黎塞留心狠手辣，有他在國王耳邊慫恿，把我們趕盡殺絕是遲早的事情。”蘇比茲握著拳低沉地說。

“這個卑鄙狡詐的人……”白金漢一臉同仇敵愾，似乎刻意遺忘了自己在英王查理一世身邊也扮演著相似的角色。

“我們不可能在法國的威脅下存活，只能從新教盟友中尋求幫助。公爵閣下，在這一點上，我們的利益是掛鉤的，我們的敵人也是一致的。”

“誰說不是呢？英國人對朋友一向忠誠，朋友需要幫助，我們就不會坐視不管。”

終于等到了這句承諾，蘇比茲激動地躬下身說：“以英國的實力，再加上我們的人，法國那點薄弱的兵力只有挨打的份！”

白金漢微微轉頭，向著窗外望去，仿佛能望到遙遠的英吉利海峽對岸，望見安娜王后的芳容。

“我來了。”

******

“打回去！”路易十三憤怒地站起身，在窗前踱來踱去，“把他們通通打回去，讓白金漢跪在我的腳下求饒！主教，我們有這個兵力嗎？”

黎塞留默默看著熱血沸騰的國王。

“我們沒有，陛下。”他低頭潑了一記冷水，“現在還沒有。王室的軍隊太少，無論是為了對抗英國，還是為了在法國內部鞏固您的權力，擴充軍隊都是勢在必行。”

他低著頭勾了勾嘴角，“好消息是，現在正巧有一個好理由擺在我們面前。”

路易十三順著他的目光看向書桌上的那一疊情報，眼睛亮了。

“傳旨下去，我要御駕親征！”

******

【翻譯-由塔拉桑】：“白大美人真是美到沒朋友啊QAQ 美成這樣還有什麼不可以原諒！再渣我都原諒他！”

【翻譯-貓草】：“yooooooo這是要開打了？想到下一集就能紅白相見總覺得有點小激動呢”

【片源-二叔不是蘇】：“美國人演的法國人，操著一口美國腔，跟美國人演的英國人聊天……”

【翻譯-由塔拉桑】：“……不要在意這種細節。”

【監督-路人甲】：“千萬不要跟美劇的編劇談科學，多傷感情。”

【翻譯-由塔拉桑】：“談科學傷感情+1”

【翻譯-Chris】：“談科學傷感情+2”

【翻譯-貓草】：“小克克！~美帝那都幾點了，你怎麼還不睡呀？在等大神？”

【翻譯-Chris】：“……沒有啦，有篇essay還沒寫完，挑燈夜戰中。”

【翻譯-由塔拉桑】：“讓大神幫你寫啊！讓媳婦熬夜的男人不是好大神！”

【監督-路人甲】：“噗，紙鶴好像剛才校對完就下線了”

許辰川困惑地摸了摸下巴。群里眾人這理所當然的語氣，就仿佛他跟白祁已經在全世界面前出柜了似的。

可是明明開學前兩天才剛確定關系，他根本還沒機會表現出來，而以白祁的性格就更不可能——

【校對-紙鶴】：“什麼essay？發來看看。”

……

許辰川又一次被淹沒在了yoooooooooooo的海洋中。

【翻譯-貓草】：“你還是我認識的大神嗎？！你還是我認識的大神嗎？！！！！！”

【后期-阿雯】：“臥槽我受到了驚嚇！戀愛中的男人都被什麼附體了嗎！”

【監督-路人甲】：“你給我老實做后期去！”

【后期-阿雯】：“QAQ我錯了”

【翻譯-貓草】：“你還是我認識的大神嗎？！！！！！”

許辰川心里其實也在刷這句話。

說好的高貴冷艷到哪里去了！這是要玩美少女變身的節奏嗎！

大約是沒等到回答，白祁又私敲了他：“Essay呢？”

許辰川顫抖著把打到一半的文稿發了過去。

【Chris】：“就是閱讀兩篇文章，再看一個視頻，然后討論一下三者觀點的相同和不同，最后寫下自己的看法和理由，5頁。

大綱已經列好了。”

那頭沉默了一分鐘，大概是在瀏覽大綱。

【紙鶴】：“把閱讀材料和視頻也發過來，然后去睡吧。明早查郵箱。”

許辰川顫抖著傳輸了文件，然后才反應過來：“你沒聽過這門課，太麻煩了，還是我隨便湊合一下吧，用不了多久的。”

許辰川已經自動切換到了“工作已定的大四狗”狀態，準備好了功課不掛就行，盡情享受最后半年校園生活。

消息發出之后他有點提心吊膽，幸好白祁沒再發來顛覆人設的回復，只回了一句：“晚安。”

許辰川摸摸鼻子，妥協地關了電腦爬上床。

心里不知怎地，依舊飄起了幾只粉紅泡泡。

第二天一早醒來時，郵箱里果然躺了一篇寫好了的essay。許辰川沒來得及仔細看，匆匆打印出來就帶去課上交給了教授。

結果隔天那篇essay就被發了下來，上頭掛了個鮮紅的A，外加年邁的教授朱筆批示的“Well done, Mr. Xu.”

許辰川哀嘆了一聲，這不是叫他混日子的計劃泡湯了麼……一邊想著一邊還是拍下了那句朱批，在Q上發給了白祁：“大神不愧是大神，這教授嚴格出了名的。”

過了許久，對方回了一句：“嗯。”

許辰川忍不住咧嘴笑了一下。

他其實還沒完全適應這種交往狀態，角色切換得太快，和現在的白祁聊起天來總會先想幾遍再發送，不真切的感覺揮之不去。

然而日子一天天地過去，兩人的交往模式過于正常、過于自然，以至于商陸當時的預警，幾乎成了多此一舉的惡作劇。

******

大年三十這天是星期三。許辰川一整天都在上課。

天色陰沉，絲毫不受那萬里之外的喜氣感染，慘淡的色調鋪天蓋地，像某個郁卒畫家的信筆涂鴉。