沒想到對方鍥而不舍，又發來一句：“我不是很懂網絡語言，造成了誤會，十分抱歉。”

白祁頓了一下。這年頭連“呵呵”的潛臺詞都不懂的人，是跟時代脫節的中老年人，還是剛學會上網的小學生？又或者是——裝的？

姑且禮尚往來吧。

【紙鶴】：“沒事。”

許辰川心中對大神的印象又提升了。大神說不定只是不善言辭，但卻面冷心熱啊。他連忙發了一個微笑的表情過去。

【Chris】：“剛才還沒說完，我沒學過法語，不知會不會影響進度？”

【紙鶴】：“常用的專用名列表在群共享里，如果遇到法語臺詞，可以留空等貓草去翻。”

【Chris】：“好的。原來貓草還會法語啊，真厲害！”

大神又不回復了。許辰川等了一會，才發現冷場神技再度生效了。好不容易發現一個能夠靠近的人，他突然有些不舍得就這麼結束私聊，想了想，又發送了一個笑臉：“謝謝大神指點。以后如果我有誤解、用錯網絡詞匯的地方，還請多多包涵哦。”

【紙鶴】：“嗯。”

白祁應付了一聲，想讓對話自行結束。對方倒也確實沒再搭話。幾秒之后，一條好友申請跳了出來。

白祁皺了皺眉，心頭升起了一絲不耐。屏幕上那張傻乎乎的笑臉還在那里掛著。白祁盯著看了幾秒，沒有理會那條申請，而是打出幾個字——

【紙鶴】：“你知道‘呵呵’嗎？”

許辰川愣了愣。之前的念頭完全沒往哪方面轉，此刻才意識到自己很可能又干蠢事了。他百度了一下這個詞，看著搜索結果，漸漸露出了一點苦笑。

果然會錯意了啊。許辰川像被潑了一杯冷水，那隱隱的興奮全換成了失望。

但仔細一想，畢竟是自己冒犯在先，對方的反應也屬正常。剛才自己自作多情，直愣愣地跑過來搭訕，現在看來要多傻就有多傻。

【Chris】：“原來如此，多謝提醒。是我又犯傻了，不好意思。”

這回換成白祁愣住了。望著窗口里短短幾行對話記錄，這新人如此坦然，倒讓他突然覺得自己……有點過分。

【Chris】：“我要去復習了，先下了，大神再見~”

說完這句話，對方的頭像就變成了灰色，想必只是找個理由，不那麼狼狽地走人。白祁多看了一眼他的頭像，隱約記得它原本是藍色的一剪天空。

原來還是個學生。

白祁關掉對話窗口，露出了那條沒來得及關閉的好友申請。他順手點了“同意”。

******

許辰川的確覺得很丟臉。雖然他經常在群里丟人現眼，但還從來沒有自導自演過一出如此的鬧劇。更何況，是在一個公認的大神面前。對方說不定正在電腦前笑得樂不可支呢。

接下來的兩天，許辰川忙于應付考試，正好給了自己不上線的理由。等到他平復了心情，再次登錄QQ的時候，才發現紙鶴已經通過了自己的好友申請。許辰川愣了愣，隨即想明白了。畢竟還要共事，對方也不想為這點小事做得太難看吧。

之后許辰川在群里發言時總是加倍地小心，認真研究對方發的每一個字，確定自己沒有會錯意后，才字斟句酌地回復一句。所幸沒再造成冷場。

紙鶴似乎大部分時間都不在線，又或者是在潛水。雖然通過了好友申請，但許辰川自然不會再不識趣地騷擾他。

許辰川捧著剛剛改好的論文走到教授的辦公室門口，正要抬手敲門，那門已經被從里面打開了。一個瘦高個子的黑發男生走了出來，一邊還回頭微笑著跟教授說著什麼。

許辰川腳下一頓，憑空升起一股轉身就逃的沖動，又被理智制止了。這當口，那男生已經跟教授說完再見，轉過頭來看見僵在原地的許辰川，意外地揚起了眉: “Hey, Chris!”

陳桓露出有些驚訝、又真誠地愉悅的表情——那是許辰川再熟悉不過的表情。“好像很久沒看到你了。上周Tina過生日，我還以為你會來。”他說。

許辰川輕輕地吐出一口氣，揚起嘴角：“是啊，不巧那天感冒了。”

“感冒了？”陳桓一臉關切，“嚴重嗎？為什麼不告訴我？”

“……小病而已，早就好了。”許辰川指了指辦公室，“抱歉，我要請教授過目一下論文……”

“哦，不耽誤你了，快去吧。”陳桓后退一步，做了個請的動作。許辰川于是越過他，走進了那扇門。

“Good morning,” 年邁的教授熱情地打著招呼。許辰川笑著回應，一邊將打印好的論文遞給他，這才發現幾張紙已經被自己攥出了深深的折痕。

沒有必要這樣戲劇化，他告誡自己。都是成年人了，做事要有風度，總不能揪著陳桓的領子，哭著問“為什麼為什麼”吧。

這篇論文的分數占學期總分的百分之四十，許辰川相當重視。跟教授聊了許久，才收起寫滿了標注的紙張，道著謝推門出去。

剛一轉身，就看到陳桓還立在原地。

“嚇著你了？真對不起。”陳桓笑瞇瞇地伸手過來，揉了揉許辰川的腦袋。

許辰川一時沒反應過來，等他收回手去，才不著痕跡地挪了一步，拉開彼此間的距離。

“你在等我？”許辰川問。