”邱時笑笑，“剛認識你的那段時間，你可不是這樣的。我說一句你嗆一句，說不定心里還留了十句，現在乖得很嘛。是不是伶牙俐齒都被我磨平啦？”

池言睿支支吾吾，“我、我這是懶得搭理你，給你留面子呢。”

到底是給別人留面子還是在愛人面前不好意思只有他自己最清楚。

-

池言睿提前完成了工作。

周五晚上他就已經翻譯完畢，仔細檢查過一遍之后聯系了袁翼。通過這段時間的接觸，他對袁翼改觀不少。雖說先入為主是極為主觀的看法，好在這看法還有回旋的余地——拋開別的不看，袁翼這人好溝通，做事爽快能力還強，要是沒有之前那些事，他會很愿意結交袁翼這樣的人。只是池言睿還不能完全把對方的兩種身份剝離開，但這并不影響什麼。

在那天與邱時的長談之后，他好像就處于一種什麼都不擔心的狀態。但唯一遺憾沒有趁那個機會把吃火鍋時錢鴻波的那些話轉述給對方。

“沒什麼問題，你翻譯得很好。”袁翼突然打來電話，池言睿匆忙走去了陽臺接電話。邱時正在工作區域畫稿，隔著臥室門應該聽不到什麼，但他還是拿著手機去了陽臺。

“我還擔心有些專業術語翻譯得不夠準確，查了許多資料。”池言睿放下心來，“過段時間我要準備期末考試，所以時間可能不太充裕，如果需要補工作量的話能不能等到考試結束？”

袁翼十分通情達理，“好，我會看著安排。不過你也不用擔心，合同的意思就是多勞多得，不存在補工作量這種說法。

”

“那就好。”池言睿也不知道還要說什麼，但潛意識里他似乎在期待什麼。

沒想到袁翼主動說了。

“你和邱時應該還好吧？雖然我不想承認，但你們站在一起很配。”

想是一回事，親耳聽到又是另一回事。

池言睿尷尬地啊一聲，又嗯一聲，最后從嘴里蹦出來一句謝謝。

袁翼在電話那頭笑，“不客氣，我實話實說。或許你不太想聽我說這個，但我還是想借這個機會跟你聊聊——我有后悔過，但只是后悔我好像不夠喜歡他。不是勉強、不是湊合，就是火候沒到。所以分開就是分開了，這已經是板上釘釘的事實。我不相信分手了還能做朋友那一套，能跟你建立聯系就像是老天爺和我開了一個玩笑。”

“我也覺得很......好笑。”池言睿答，“根本沒想過會在那樣的情況下見到你。”

“是。”袁翼頓了頓，“現在說完這些不知道能不能讓你好受一點。總之，好好工作，不要太在意我。”

池言睿開口道，“我知道。那你現在？”

袁翼很淡定，表示自從上次年糕那件事以后就和對方分手了，現在還是單身狀態。

“啊？”池言睿沒想到事情會這樣發展，“就分了？”

袁翼跟他開玩笑，“是啊，欺負小動物本來就不能忍，我也怕他家暴我。”

如此便結束了通話。

池言睿在陽臺站了一會兒，若無其事地走回客廳里。

第四十七章 破冰

在令人頭疼的考試前到來之前，池言睿先接收到了另一個被他刻意遺忘的消息——

錢鴻波在線卑微求檔期，希望池言睿能空一點時間出來和邱時的爸媽見面。

點開聊天對話框，池言睿先看到了一溜的下跪表情包。他心驚膽戰地往上滑動頁面，終于在第一個小人開始下跪之前找到了錢鴻波的那句話：睿睿，你明天有時間嗎？邱時爸媽今天晚上的飛機到，想約你明天見個面。

其實池言睿可以找一萬個理由拒絕對方，但如果能就此讓邱時和家人的關系破冰，他好像怎麼樣都能接受。

池言睿：這麼急嗎？

錢鴻波：十萬火急！！！

“表情怎麼這麼奇怪？”邱時往池言睿碗里夾了一筷子菜，“吃飯就吃飯，不要老是玩手機。”

“有事。”池言睿低頭避開邱時的視線，“我去打個電話吧。”

邱時疑惑地看向他，“出什麼事了？”

“小組作業的事，可能會影響期末成績。”情急之下只好撒謊，池言睿在心里默念幾句對不起，把筷子一擱就去了陽臺。他能感覺到背后來自邱時的注視，沒辦法，他這也是被逼無奈。

錢鴻波接到電話還挺意外，“你怎麼直接打過來了。”

“直接電話溝通吧，快一點。”池言睿仔細斟酌用詞，“那明天具體是怎麼安排的。”

“叔叔阿姨說先問問你，你明天要上課嗎？”錢鴻波問，“對了，邱時在你旁邊沒？”

池言睿說得很小聲，“他在吃飯。”

“你不會跟他說了吧？”錢鴻波開始慌了，“你可千萬別啊。”

“沒有，你放心。”池言睿一本正經，“你們安排吧，找好了自習室就跟我說。”

錢鴻波反應過來，“對暗號啊？”

“嗯。”背著邱時做這件事多少有些心虛，池言睿還不太擅長。

“那明天下午一起喝個茶吧？這樣不用一起吃飯，你心理壓力也能小一點。

”錢鴻波提議道，“地方的話......我選好了告訴你，一會兒你最好刪一下我們的聊天記錄。