能翻譯但不想翻譯的阿維:……
其中一人的弟弟拽拽他袖子,好奇地指著盧栩跑去的方向問道:“哥哥,那是什麼?”
豆腐腦、香菇小籠包、汆魚丸、炸蘑菇……
一個也不會說!
要不他們還是聊聊一會兒的運動會吧!
裹好了面糊的蘑菇刷一聲下鍋,油炸的香味在空曠的集市向四周散開,金燦燦的炸蘑菇出鍋,盧栩客串完引導員,又回來重操舊業。
他用兩族語言高聲喊起來:“瞧一瞧、看一看、免費嘗,又香又脆的炸蘑菇,不好吃不要錢!”
“餓了嗎,渴了嗎,我們有豆漿免費喝,豆腐腦免費吃,走過路過不要錯過!”
上次見過盧栩的蠻人不禁問盧舟:“那不是你們大岐的縣尉嗎?”
盧舟將哥哥早上說的原封不動搬來翻譯一遍:“我哥哥今日休沐,擺攤賣小吃賺錢養家。”
蠻人們:???
作者有話要說:
盧栩:沒人比我更忙了!(看一看被族人包圍的八個倒霉蛋)(重說)沒有人比我們更忙了!
第295章 分組賽
盧栩怕自己說不明白,又從德巴克部薅了翻譯給他幫忙。
名叫阿塔的翻譯生無可戀,又一次后悔他當年為什麼要學大岐語。
盧栩:“你高興點兒嘛!我都免費請你們喝豆漿吃豆腐腦了,你不高興嗎?”
阿塔:“……”
他的族人們是挺高興的,可是他不高興。明明大家都是白吃,憑什麼只有他一個人在干活兒?
又有人詢問這是奶嗎,盧栩拍拍他,“快翻譯。”
阿塔猶如機器一般重復今天不知說了多少遍的:“不,這是豆子磨成粉熬出來的,加工后能做成那樣軟的食物,叫豆腐腦,也能做成更硬一些的豆腐……”
見盧栩又看他,阿塔痛苦道:“據說還能做成豆皮、豆干、硬豆腐之類的東西,若我們喜歡,他們下次會帶來。”
盧栩:“重點!”
阿塔深吸一口氣:“豆漿和豆腐腦是免費的,可以選擇原味、放糖,豆腐腦還能澆咸味的調料,就是那個盆里的東西,以后可以拿野豆子來換。”
他抓著一把當樣品的野豆子和黃豆給眾人看,還要解釋這些豆子的區別。
蒼天可鑒,很多詞他也不知道怎麼翻譯啊!
他的痛苦還在各處上演。
盧舟很有預見性地考慮到了蠻人們沒錢幣沒散碎銀子的問題,設立了一個兌換點。
誰帶了不好交換的或者價值高的東西,可以到兌換點去評估價值多少錢,先換成他們縣衙出的代金券——從盧栩當年開發的優惠券演變而來——拿去購買物品,若是最后代金券沒花完,可以在集市結束前到兌換點再換同等價值的物品。
當然,收到代金券的商家在結束前也可以來交換同等價值的物品。
不過用紙換走別人的牛羊肉和金銀珠寶,這要基于很高的相互信任,兌換點設立了大半個上午,也就對盧舟很信任的八個蠻族少年來換了一點兒零錢,給他們的家眷拿去買吃的。
其他人更愿意自己自由交換。
盧舟當然沒強求,大家以物易物更容易換到符合心理預期的東西,唯一的麻煩就是廢翻譯了點兒。
不過等到中午要吃飯的時候,代金券火起來了。
盧栩準備的食物種類多,價格零零碎碎,總不能叫他們現場切肉,一邊切一邊換餃子、換丸子吧?
兌換點忙起來,對一些不常見的物品該怎麼定價,盧舟也搞不定,無奈之下他跑去喊哥哥,他來炸蘑菇炸野菜炸包子炸餃子,盧栩去跟別人砍價。
盧栩一走,剛剛買了餃子的人馬上問:“我的餃子冷了,能幫我炸一下嗎?”
盧舟不知道盧栩規定了買三碗才給炸一碗,見對方的餃子的確沒冒著熱氣,點頭道:“好。”
他還主動問別人,“你們需要熱嗎?”
這下,餃子銷量飆升,直追炸蘑菇銷量,待伙夫端了新泡好洗好的蘑菇回來,發現他們這兒一半的餃子都被盧舟炸了。
誰說蠻人脾氣直腦子憨的,這不是糊弄他們小盧大人嗎?!
他給盧舟解釋了三碗才能炸一碗,盧舟看看排隊的蠻人小孩,笑道:“沒關系。”
這些油是盧栩切白肉熬的,每次交易,蠻人都會多送盧栩一些沒什麼肉的骨頭和不好的部位,這些白得的肉中就有熬油用的白肉,算來對他們也沒什麼本錢。
而且這些油脂若不食用,將來基本也是要做燈油的,還不如先用來炸東西,炸完后剩下的再過濾做燈油,這才算節儉不浪費。
能讓大家吃開心一點兒,盧舟也挺開心的。
另一邊,盧栩直接掀開兌換點存放物品的馬車,叫來換東西的先看看有沒有他們想要的,若是想要,先兌換,差價再給補代金券。
除了食物,他都可以還給他們的。
怕被坑的蠻人:???
他們眼睛亮了。
這樣就算被坑,也坑不了多少!
頓時,兌換點莫名成了蠻人和蠻人交易的拍賣場。
什麼珠寶、寶石、獸牙、珍惜皮毛,金銀物品……
但凡是盧栩看不懂值多少錢的東西,他先問一圈有沒有人想要,然后就當場搞起拍賣,等他們自己先討價還價競拍一番。