他那個做妓女的母親曾經后悔了，去碼頭找他，卻被同行的妓女拉住了，她指著比爾麻木的褐色眼睛說：“像是狼崽子。這樣的孩子就算你生他養他，他也不會知恩的。”

　　他母親用粗劣的手帕擦了擦眼角，狠狠心，走了。

　　比爾跟伊凡說這件事的時候，伊凡哈哈大笑，“你傻什麼呢？后悔沒有抱著她的大腿哭嗎？她想要你，你就算真的是頭狼崽子，她都會抱你回去的；她不想要你，你就是只小綿羊，再乖，再會哭，她遲早也是要把你丟掉的。”

　　比爾不喜歡伊凡說話不留情面。但他好歹知道，伊凡是真的對他好，也就沒有反駁他，只是自顧自生悶氣。只是那個時候比爾還不知道，伊凡那話說的是他自己，他明明知道比爾是頭狼崽子，還把他帶回去，想把他養熟。

　　比爾、伊凡認識的時候，就是比爾去偷面包，又被面包店的店員逮住的時候。

　　就在比爾以為自己要被打死的時候，有個溫暖的手牽拽住了他，朝他大喊，“跑！”

　　伊凡帶著比爾從蔚賓城的最東面跑到了最西面，他們甚至不知道什麼時候甩脫面包店的店員的。他們根本不敢回頭看，就擔心回頭看的時間，會被人攆上。

　　比爾只知道緊緊地抓住前面的人的手，拼命地跑，他感覺他出生到現在走的所有路加起來，都沒有那天多。還有那天少年燦爛的金發，都是比爾記憶里不可磨滅的絢麗的色彩。

　　等到比爾、伊凡確定擺脫了追捕以后，他們四肢張開地癱倒在街道上。

伊凡告訴比爾，“我觀察你很久了，我覺得你有做我頭號小弟的資質。怎麼樣？要不要跟著我？你可想清楚，錯過了這個村，就沒有這個店了。”

　　比爾討厭母親的小姐妹笑瞇瞇地摸著他鬈曲的頭發，說他是個漂亮的孩子；他也討厭母親的客人看到他，就踹他腳，罵他是小兔崽子，用欺負他來彰顯他們的高高在上。

　　按照伊凡的說法，比爾有顆少爺心，卻沒有少爺命。

　　他憎恨屈居人下，被人看不起，被人輕賤。

　　所以，那天比爾答應成為伊凡的小弟，是件他自己也想不明白的事。

　　比爾跟著伊凡以后，生活漸漸變得好了起來，除了伊凡長得漂亮，懂禮貌，更容易乞討到吃的。也因為伊凡在酒館里找了個做餡餅的活，只要他們愿意在給酒館里客人的馬喂草，就可以在馬廄邊上的小屋子住。

　　伊凡像是養弟弟的把比爾養大，把他放在大木桶里洗澡，“天吶。小比爾，你怎麼這麼臟，你從來不洗澡的嗎？”

　　比爾被伊凡撓得咯咯直笑，完全顧不上說話了。比爾沒有告訴伊凡的是，從他離開母親身邊起，他再也沒有洗過澡，就是在母親身邊，母親大多時候也不顧上他，他吃飯都是饑一頓，飽一頓的，更何況洗澡。不過比爾看著伊凡給他燒的第三桶洗澡水也很快變得渾濁了，他有點害羞，就沒有說出口。

　　比爾、伊凡的年紀漸漸變大了，伊凡還攢了點錢，請經常來酒館的吟游詩人喝酒，讓他教比爾識字。

　　不出意外，他們的生活會越變越好。

　　小比爾還是回去找了那個女人——他的母親。他沒有想回到她的身邊，只是有些好奇，沒了他，她是不是真的過的更好了？

　　她真的過的更好了。

　　這是小比爾首次明白，惡人是不會有惡報的。

　　沒了比爾這個累贅，那個有著棕色鬈曲美麗頭發的女人已經是蔚賓城最有名氣的妓女了。比爾看到她的時候，她的客人還是位魔法島的高級魔法師。

　　出乎比爾意料的，那個女人看到他，沒有露出厭惡、嫌棄的表情，而是很親熱地抱住了他，喚著他的名字。當時的比爾不懂，只是對她的多變感到害怕，匆匆地跑回了酒館。

　　很多年后，比爾才明白，他再次回去的時候，那個女人已經足夠富有了，養個孩子對她不再是負擔。相反，她的年紀已經變大了，不可能再像原來那樣工作了，她想要個依靠。比爾又被伊凡養得那麼好，干凈整潔，還識字。

　　比爾沒有想過再見到那個女人，不過他竟然又見到了那位魔法島的高級魔法師。他母親原來的客人。

　　在比爾、伊凡的小屋外面，他告訴比爾，“你的魔法天賦不錯。你想成為魔法師嗎？”比爾當時完全被這個天降餡餅砸暈了，魔法島的魔法師卻以為他在猶豫，絲毫沒有勸說的意圖，魔法師的高傲是普通人不能想象的，只是道：“10天后，我會從尼斯港乘船去魔法島，如果你想的話，就來尼斯港找我吧。”

　　魔法島的魔法師走后，比爾很久才回過神來，他激動得渾身顫抖，“伊凡，我是不是在做夢？我會成為魔法師？”他看著自己的雙手，只覺得不可思議。

　　有天，他也會拿起魔法杖。像那位高級魔法師那樣，來無影，去無蹤。

　　誰會不知道魔法島呢？魔法島是這個位面最美好的地方，在魔法島上的所有人都不用擔心饑餓、嚴寒，他們都擁有最好的天賦，只消在魔法島學習十幾年，他們再出現在這個世間，就會是最強大的劍士、魔法師。