“原來都是劍橋大學的學生，”艾米莉將東西都塞進車子里，問玨書，“今天有賽艇比賽，你想不想去看看？”

玨書說“不看”，艾米莉就回“哦”，點點頭，若有所思：“也是，我聽說你明年夏天就要入學劍橋大學了，到時候天天都能看見這種比賽。”

玨書坐進車子里，搖上車窗，目視前方，說：“沒有，你想多了。”

艾米莉便不說話了。

回到莊園擺鐘剛剛敲滿九聲，氣溫莫名地升高，白色的霧氣像殘縷一樣掛在香柏樹的樹梢，玨書心煩意亂地流汗，扯了扯領口，摸到泛著涼意的貝母扣，過電一般地縮回手。

他走到二樓，穿著晨袍的Bianca剛好從三樓走下來，站在高一點的臺階上，俯視玨書。

“早啊。”Bianca笑吟吟的。

“早上好，小姐。”玨書不打算和她聊沒有意義的天，轉身準備下樓。

“Carlyle就在三樓，和他父親在一起，”Bianca毫不避諱地說，“你不是要找他嗎？”

玨書不得已告訴她一個顯而易見的事實：“小姐，我在工作。”

Bianca沒有說話，往下兩個臺階，手臂搭在樓梯轉角立柱上，突然想起了什麼，問道：“那片月季園是你的？”

“不是我的，它是莊園的，我只是負責打理。”

“我昨天從其他傭人嘴里聽到的，她們都說是Janice的花園，我還以為那片花園被你買下了，”Bianca抱歉地笑了笑，對玨書說，“那幫我插一束花吧，雖然花園里好像沒有我喜歡的那種玫瑰。”

玨書只好應聲去了，剪好花刻意往艾米莉的房間里繞了一下，問艾米莉借了件洗過的干凈衣服換上。

回到三樓，站在他曾經住過一年的房間門口，一種玨書從未聞過的香水味從門縫里鉆了出來，像無形的線，輕輕地纏住他的手腳。

下一秒，門為他打開了，Bianca接過花瓶，放在飄窗上陽光照不到的地方，遞給玨書一本書。

“這個，我在床底下發現的，你沒有收拾走。”

幸好只是一本書，而不是別的私人物品，玨書松了一口氣，但注意到Bianca一直在笑著看著他，心里掠過一絲不好的預感，翻開書，果然看見了他漏在里面的書簽。

這本書很無聊，玨書看了三個晚上都沒看完，在最后一晚，甚至讀著讀著就睡著了。神智不清的時候，玨書會變得膽大妄為，總是提一些莫名其妙的要求，那天晚上他叫Carlyle用手邊的白紙做一張書簽夾進去，Carlyle便在書簽上畫了一幅玨書打瞌睡的簡筆畫，并附文，“my sweetie”。

書簽燙得像是要灼傷玨書的指腹，他聽見Bianca再次向他道歉“不好意思啊，我真的以為你只是個普通的傭人。”

“我應該早一點意識到的，姑父在我來之前就告訴我，Carlyle有一位關系很好的……中文家庭教師？沒事陪他玩玩，念念書什麼的。我不太了解這些，來了以后才發現事情和我想得不太一樣。”

她說：“畢竟你除了長相，和其他的傭人也沒什麼不太一樣的地方。”

她的語氣很誠懇，玨書站在她的面前，挑不出她語言上的任何一處錯誤，痛苦卻時遠時近地蜂擁而至，一口一口地叮咬他，最后留下滿地干癟的尸體。

她靠近玨書，抬起一只手，正欲搭在玨書的肩上，目光越過玨書的肩，看見門口的Carlyle，手又放回去了。

“Carlyle！”她轉而抱住玨書的手臂，另一只手朝他揮了揮。

Carlyle從她懷里拉過玨書，不知是不是玨書的錯覺，他的力氣大到玨書有些吃痛。

“在聊什麼？”Carlyle低頭問玨書，頓了頓，換了個問題，“你今天早上出門穿的不是這件，怎麼換了？”

“太熱了。”玨書也低著頭，說，“那條裙子太厚了。”

Carlyle看著玨書想，明明就是不高興了，如果有個尾巴，玨書大概就要把臉埋進尾巴里了。玨書或許有天生的藏不住心事的鈍性，但如果是因為Bianca而不高興，Carlyle倒不覺得問題難解決。

Bianca手里拿了一支月季，揪掉好幾片花瓣，轉眼扔掉花，順著玨書的話提議道：“那好呀，姑父剛剛說泳池已經修好了，那我們去游泳吧，Janice，你也一起來？”

玨書硬著頭皮搖頭，Carlyle替他拒絕了：“她手臂有傷，不能下水。”

“可以不下水呀，”Bianca表現出極大的理解，說，“去泳池邊走走，Carlyle，你也來吧。”

Bianca為這次來莊園游泳特地帶了套泳衣，無奈Carlyle和玨書都不下水，她只好一個人從跳板上跳了下去，靠著岸邊游。

泳池是截取河水盡頭的一片深一些的湖泊圍建的，早上有傭人撒過氯水，不太好聞的消毒水味摻雜在室外香柏樹和澗草的清香中，玨書的腦子勉強清醒了些。

他裝作若無其事地問Carlyle：“你早上什麼時候看見我的？”

“很早，”Carlyle邊說邊彎腰撈了朵睡蓮，“昨晚沒睡好嗎，我看你早上走直線都困難。”

玨書被太陽照到的那半邊臉燙了一下：“艾米莉睡覺打呼，還說夢話。”

Carlyle笑了，濕著的手捏了捏玨書的臉：“那你還要和她睡多久？”

玨書嘴上說“我不知道”，視線不由自主地落在Carlyle的襯衫扣子上。

沒由來的一股沖動從背后推搡玨書，唆使他直接問Carlyle，他從艾米莉那兒買來的裙子，中途是不是經過他的手，原本不值錢的塑料紐扣是不是被他調換成了昂貴的貝母扣。