一百磅換成硬幣簡直是可以淹沒他的程度。

玨書的樣子傻里傻氣的，Carlyle原本想逗逗他，看他一臉緊張，仿佛即將打官司的人是他，便同樣認真地告訴了他一百磅的來源。

“是我母親的遺產，我提前挪用了一點。”

“遺產？”玨書問。

“是我的她的父母，也就是我的外祖父母留給她的錢。”

自家獨女在英格蘭留學期間失去音訊，父母自然不會不管。尹自怡產子的第六年，她的父母，也是Carlyle的外祖父母千里迢迢地從中國坐渡輪趕了過來，費勁一切心思，終于找到了絲絨莊園里未婚生子的女兒。

他們中年得女，思維傳統守舊，把女兒送出國讀書已是作了一番心理斗爭，看見她寄人籬下，又是病倒在床榻上，骨瘦如柴，一瞬間氣血上涌，氣得幾乎當場暈倒。

清醒后的二老隨即買了最近回去的船票，到底舍不得女兒，替尹自怡也買了一張，勸說她回國，最好不要帶著兒子一起走，因為回去后會招致鄰里坊間的閑話。

回國養病、將在英格蘭的這八年生活從記憶里消除，這對于當時的尹自怡來說的的確確是唯一的、最好的退路。

“但是她不愿意。”Carlyle靠在玨書肩上，鼻尖縈滿玨書身上隨體溫蒸騰出的皂液香味。

“她想帶我一起走，可是兩邊沒有任何一個人同意。外祖父母只好決定把他們所有的財產留給我母親一個人，叫她好好治病。結果公證完不久，他們因為頻繁來回坐船往返中國與英格蘭之間，前后于家中病逝。”

玨書的肩膀又窄又薄，被Carlyle壓得一高一低，還好他很快就松開了，剛準備吻吻玨書的臉頰，說“一切都過去了”，忽然注意到他額角藏在頭發里的一片突起的腫塊。

“額頭怎麼了？”

Carlyle撥開玨書的手，指腹輕輕地揉按那片腫塊。

玨書痛得齜牙咧嘴，又不敢表現得太明顯，含糊地隱去事實，說：“不小心撞到的。”

Carlyle拉開一點距離，卷起玨書右邊的衣袖，沒有發現什麼刻意的痕跡，又給他放下了。

玨書的左手不著痕跡地縮了一下，聽見Carlyle問他：“有事想對我說？”

“不是，沒有，”玨書立刻否認，意識到自己有些欲蓋彌彰，趕緊換話問，“我有什麼能幫得上忙的地方嗎？”

Carlyle沒有馬上就回答玨書，房間里安靜得只能聽見窗外弱下去的雨聲。不過氣氛還是那麼輕松，Carlyle笑著扣住玨書的背，輕松地縮短距離，分開他的腿，全身的重量都壓在他身上。

“有的。”他將玨書壓進被褥里，手搭在他的腰側，“你之前說我不告訴你我的計劃也沒有關系。我不是不想告訴你，我是怕我沒有十足的把握，會讓你陪著我空歡喜。”

兩顆心隔著兩層桎梏跳動，Carlyle不想聽玨書說一些明明他很別扭，卻為了所謂大義犧牲自我情緒的冠冕堂皇的話，便吻住了玨書的嘴唇，勾著他的舌尖，踐行百試不爽的、雙方都會短暫緘默的方法。

玨書在接吻時習慣閉上眼睛，Carlyle移開一點嘴唇，說了句什麼，他沒聽清，睜開眼，對上Carlyle的眼睛，很不好意思似的，手臂從他肩上掉了下來，拽住被子想縮進去。

Carlyle扣住他的手指，不準他亂動，又重復了一遍剛剛說過的話。

他說，“給我一點耐心和信心，我會用這些遺產和一場官司，贏得我們的自由。”

“我們。”玨書的嘴一張一合。

“是我們。”Carlyle說。

吃過晚飯，Carlyle給玨書的手臂綁上醫用防水貼膜，等玨書慢吞吞地洗完澡出來，手里已經拿了一塊珊瑚絨毛巾。

玨書裝沒看見，把自己從衛生間帶出來的毛巾蓋在頭上，隨便用力搓了兩下，擦到發尾不再滴水，走到床邊坐下，隔著十英尺遠，對Carlyle說：“你以后晚上可不可以回自己的房間睡？”

Carlyle挑東西的眼光一向獨到，睡衣的版型很普通，沒有亂七八糟的棉蕾絲點綴，橙色的暖光從玨書的肩上落下，一半凝涸在玨書的皮膚上，一半作了睡裙的綴飾。

他問玨書：“怎麼了？”

玨書坐進被窩里，兩個枕頭摞成一個，墊在腦袋后面，吞吞吐吐地說：“有人說閑話……不大好聽。”

閑話早在去年夏天就有了，Carlyle一時間不知道是笑玨書反應遲鈍，還是寬慰他不用想太多，總之玨書像鴕鳥一樣把自己埋進了被子里，裝模做樣地打完一個很牽強的哈欠后，抬手關掉了燈。

雨已經停了，Carlyle在床尾站了片刻，幫玨書關掉衛生間的燈。

他走到門口，回頭語氣平和地說：“那我走了，有事可以隨時來找我，晚安。”

“晚安。”玨書的聲音悶悶地從被子下面傳出來。

等了大概半分鐘，開門和關門聲交替響起，房間里的黑暗和闃靜睡在玨書枕側。

他背朝門口的方向，胸腔里涌起無數種數也數不清的心緒，像雨滴濺在湖面上才有的漣漪。

Carlyle的坦白沒有給玨書帶來他想象中的輕松和喜悅，他開始失眠，晚上睡不著覺，好不容易捱進夢鄉里，一堆不重復的噩夢更是接踵而至。