“不過呢，”威斯敏斯特先生以為Carlyle是贊同他的意思，還在往下說，“‘愛’又不是什麼了不得的東西，你母親生病不吃藥，光靠‘愛’就能活下去了嗎？她太傻，你有時候就跟你母親一樣，明明人是聰明的，上學那會兒都是拿的全額獎學金，偏偏經常拎不清主次。你給我仔細聽著，你學什麼，做什麼，全部是我說了算，你別想著自己做主，聽我的，至少能少走至少十年的彎路！”

“遺產不遺產的，那點錢，都不夠莊園里一年的開銷，不要整天想著拿遺產威脅我。我答應你讓那個丫頭進來，是可憐你沒了母親，不去學校上學，身邊沒有同齡人，正好她又是中國人，有她陪著你，你心里好過一點，少讓我操點心。我整天在外面周旋，不都是為了這個家，不要像你母親一樣不知好歹！”

書架最下面一排的角落漏了本《德伯家的苔絲》沒有運走，黃褐色的書脊歪歪斜斜地擠在那里，可憐得像誤闖商務場所的底層仆人。不怪它沒有眼力見，要怪只能怪它的運氣不好。

Carlyle冷淡地應了一聲：“知道了，如果沒有別的事，我就先走了。”

“別我說兩句話你就聽著煩，還有一件事，”威斯敏斯特先生拉開書桌的最上層抽屜，從里面取出兩盒長得像煙盒的東西，扔給Carlyle，“記得做措施，別讓她懷孕。”

金色的盒子上寫著再明顯不過的“Condon”一詞，Carlyle只掃了一眼，莫名地覺得荒唐，音量不自覺地抬高了：“我說了她還小。”

威斯敏斯特先生看了他一眼：“以防萬一。”

一場家庭聚餐不歡而散，與Carlyle毫無血緣關系的舅舅和舅母二人聲稱要去接他們的女兒，沒等到午飯就離開了，午飯過了兩個鐘頭，祖父母也坐車走了。

昨晚的雪下得不小，道路上殘留著未清的雪，他們走得這樣急，似乎玨書是什麼十惡不赦、吃人不眨眼的惡魔。Carlyle目睹車子越來越小，最后消失在道路的盡頭，便轉身回到了三樓的臥室。

避孕套看起來價格不菲，“Condon”的旁邊還寫著“愉快”一類的單詞，好笑又荒唐，Carlyle不想細看，隨手扔進了一個抽屜里，離開房間敲響玨書的房門。

玨書正在里頭對光看藥盒里的白色藥片，他剛剛忘了吃，等吃過午飯才想起來，但是此刻又不是空腹了。

Carlyle站在他身后，摸了摸玨書的頭，問他：“在看什麼東西？”

玨書坐在椅子上，需要仰視Carlyle，說：“維生素片，管家給我的。”

“維生素片？”Carlyle向他伸出手，“給我看看。”

藥片從外表看不出什麼，Carlyle接過來放在鼻下，聞到了淡淡的苦味。

玨書轉身跪在椅子上，見Carlyle一臉嚴肅，有些緊張：“他上次給過我一片，我吃了之后犯惡心，這次就不想吃，但他說是找藥劑師專門配的。怎麼了嘛？”

“吃得不舒服就不要吃了，”Carlyle將藥片連同藥盒一起放進了衣服口袋里，輕輕揪住玨書的臉，“管家要是問起來就說我剛好缺維生素片，被我要走了。”

玨書說“好”，提起了另一件他比較在意的事：“先生看見你從我房間出來，沒說什麼吧？”

“沒有，”Carlyle一手撐在椅子上，反問他，“我們又什麼都沒做，你心虛什麼？”

他換上耐人尋味的笑，呼吸拂在玨書的臉頰上，弄得玨書渾身發癢：“或者說你想做點什麼坐實一下我們之間的……”

“不是！”玨書羞赧地歪過頭，后背抵住桌子，“今晚我不要你陪我睡了！”

話是這麼說，玨書當晚還是留了另一個枕頭，等Carlyle躺下來，熟練地縮進他的懷里，仿佛他們已經像這樣擁抱著睡過了很多個夜晚。

玨書正準備心滿意足地閉上眼，忽然聽見Carlyle說：“等一下再睡吧，現在還早。”

玨書警覺地往床邊挪了幾寸，雙臂抱胸：“我累了，想睡覺。”

Carlyle伸手拉開床頭燈，敲了敲玨書的頭：“小腦袋瓜里每天都在想什麼？我在藏書室找了本書，你應該沒讀過，我想當睡前故事哄你睡覺。”

玨書撐起上半身，頭發蓋住裸肩：“哪本書？”

“《理智與情感》。”

過了圣誕節，日子回到正軌，一月里雪總是反反復復的下，玨書前前后后一共堆了五個雪人，每個都是自然融化。管家送的紙白水仙稍稍稀疏了些，純白的花瓣憐弱地依偎在綠葉之中，花香濃烈不變，玨書準備保存好它的球莖，來年秋冬再次迎來它的盛放。

一月中旬的時候，莊園里辭退了兩位傭人，并且沒再招人填補空位。那兩個人里沒有艾米莉，艾米莉卻怕得不行，整日在玨書的耳邊碎碎叨叨，害怕自己即將成為下一個被辭退的傭人。

“我有預感，”她語氣篤定，“莊園里現存的傭人是十年前的一半，一個人要干兩個人的活還不止，為什麼會變成這樣？肯定是莊園現在的經濟狀況不景氣，威斯敏斯特先生賺不到錢，夫人花錢又大手大腳的，我聽說過幾天愛德華過生日，她想在莊園里辦一場生日宴。”

她表情憤憤的，好像很看不慣有錢人這樣奢侈的活動：“到時候客人那麼多，也不數數廚娘還剩幾個，不招人怎麼可能應付得過來。