“騙你的。”

玨書轉過頭，眨眨眼睛：“什麼騙我的？”

“我只在倫敦的寄宿學校住了兩個月，”Carlyle看著玨書的眼睛，說，“而且那是個男校，里面根本沒有女生。”

“為什麼只住了兩個月？”

“因為打架，”Carlyle聳聳肩，“打了一個黃頭發的男生，鼻梁骨打歪了，看著很嚴重，所以老師立刻通知了我父親。后來我才知道，他們把我送到寄宿學校是因為家里來了……來了另一個人，我的母親從此臥床不起，他們怕我鬧。”

“可是你看著不像會......”玨書說了半句，意識他認錯了重點，話音戛然而止。

Carlyle低下頭，指著他后腦勺最下面隱藏在短發茬里面的一道疤，說：“那次打架留下來的，我沒有讓任何人知道，包括我母親。”

玨書踮起腳，疤痕比他想象的長一點，大約兩英寸，如果不是Carlyle特意展示給他看，他可能永遠都不會發現這道疤痕。他用手指沿著頸椎棘突摸到那片短發茬，指腹揉搓疤痕，沒頭沒腦地說：“你頭發好軟。”

Carlyle笑了：“沒有你的軟。”

“回家后我發現我母親已經病得不能下床了，我和她一起搬進三樓的房間，她說她很討厭每天頭發亂糟糟的，邋里邋遢地躺在床上，于是拜托我幫她梳頭發，”Carlyle繼續說到，“一開始我不會梳頭發，我母親忍著痛給我示范了兩次，我就會了，梳好后再在她的背后多放一個枕頭，這樣一整天下來都不會亂掉。”

玨書心里很不是滋味：“你那時候幾歲？”

“五歲，”Carlyle說，“五歲多一點。”

玨書洗漱完還要收拾房間，將滾到地上的小貓毛絨玩具拍干凈塞回被子里，強制它再睡一整天的覺，最后想起來最晚從書房拿走的書好像不在房間里，就轉身問Carlyle：“那本書是不是在你那里？”

“原來你還記得，”Carlyle不客氣地坐在玨書剛鋪好的床上，“沒看幾頁就睡著了，我還以為你昨晚來找我是夢游。”

玨書毫無底氣地為自己辯解：“我是真的睡不著。”

“那本書先歸我了，我想看，”Carlyle站起身，拉平整被褥后向玨書發出邀請，“陪我去吃早餐吧。”

玨書跟在Carlyle后面走下樓梯，他們平時的早飯并不在一起吃，Carlyle跟威斯敏斯特先生一起，玨書則去傭人房，遲了就只能錯過這一頓的那種。但昨晚愛德華落水后，他的小腿劃傷很重，威斯敏斯特夫人舍不得他下床，飲食都由下人們端到他的房間，一家人便分開用餐了。

走到二樓的臺階中間時，Carlyle停了下來，玨書本來在開小差，回想剛剛Carlyle說的話，一時沒反應的過來，額頭一下子撞上了他的后背。

“啊……”

Carlyle眼疾手快地捂住了玨書的嘴巴。

“你親兒子掉進水里，你就不能多關心關心一點嗎？”威斯敏斯特夫人背朝他們，衣衫不整地站在威斯敏斯特先生面前，開司米披肩的另一邊已經垂到了地上，聲音里壓制著不滿。

玨書躲在Carlyle背后，手被Carlyle握住，兩人一起后退，隱入樓梯的陰影。

玨書透過樓梯間的空隙，只能看見Ron·Westminster筆挺的西裝上的第三排扣子，他穿得這麼正式，想必是有事要出去。

Ron不想跟他的妻子糾纏，又想擺出一家之主的壓制性氣勢，音量跟著大了起來：“我昨天沒有關心嗎？還要我怎麼關心？愛德華自己調皮愛玩，你做母親的不應該看著他點嗎？不然你整天在莊園里做什麼？”

“你這話是什麼意思？孩子想去河邊玩我也得跟著嗎？Ron·Westminster，我們結婚前你可不是這麼跟我說的，你瞞著我有另一個女人甚至是孩子，好，我信了你的解釋，我忍了，怎麼現在還要我忍？你真的關心過我和愛德華嗎？”

“我什麼時候沒有關心過你們？”

“你這段時間天天往外跑，回來對我們母子倆一句話都懶得問，就知道和你那個私生子待在書房里，愛德華難道不是你的親兒子嗎？我難道不是你的妻子嗎？”

Ron·Westminster忍無可忍，扯開西裝扣和領帶，低吼道：“Natalie·Westminster，你說話說好聽點，我什麼時候有私生子了？”

威斯敏斯特夫人仿佛受到了莫大的刺激，向前一把抓住Ron的手臂，肩上的開司米披肩掉在地板上，玨書看不見她的臉，鉆石的折射光閃進眼睛里，他向后歪了一下臉，額頭蹭上Carlyle的下巴。

“你還好嗎？”玨書用無聲的口型問他。

“很好。”Carlyle捂住了玨書的耳朵。

威斯敏斯特夫人的尖叫聲隔著Carlyle的手掌穿進穿透他的耳膜：“你知道我說的是誰！愛德華說他是被埋在草叢里的水管絆到的，我早就去問過了，昨天只有一個人碰了水管，你現在就去把Carlyle給我叫過來，我當面問他是不是他故意的......”

“先生，”管家忽然站在了威斯敏斯特先生身邊，“車子已經準備好了。”

一場晨間爭執就這麼被老管家打斷了，Ron·Westminster求之不得，抬起手腕看了眼表，頭也不回地朝大門外走去，最后一點身影也被陽光取代，只留威斯敏斯特夫人一個人倚靠桌角，惡狠狠地搬起一個明瓷花瓶砸在地上，無數碎片飛濺開，光影參差地掠過Carlyle的臉。