紀馳知不知道一輩子不可逆是個什麼概念。

　　這麼大一塊地方，就算洗掉，也難免會留下不好看的痕跡，光是想到這個，夏安遠就感到一陣深深的無力，更別說紀馳這個行為的象征意義。夏安遠覺得荒謬，也覺得恐慌。

　　紀馳一向敏銳，察覺到他似乎在生氣，也察覺到他生氣的原由，竟然對他笑，伸手把他抱到懷里。

　　“浪是我，船是你，”紀馳說好文藝好幼稚的話，“狂風暴雨都不用怕，小遠，我載著你往前。”

　　或許是真的過去太久了，又或許是睡眠燈亮度太暗，夏安遠現在見到的這片紋身，似乎比之前淡了一些。

　　他忍不住伸手去觸碰，描摹圖案的邊線。還是那艘船，紀馳教他畫了那麼多東西，他學得最順手的就是這艘船，甚至他能畫得比紀馳還要快，還要標準，幾乎和這幅草圖一比一。

　　“疼嗎。”他第一次碰這里的時候也這樣問過。那時候紀馳點點頭，一本正經地告訴他，疼，但不可能比你那道傷更疼。

　　那道傷是個危險的意外。紀馳和父母因為出國問題鬧翻過一段時間，期間，他一直住夏安遠那個地方。老城區的老樓房，監控和路燈一樣，一段路有，一段路又沒有。夏安遠絲毫沒有意識到他和紀馳早已經被一伙搶劫犯盯上——可紀馳這種人多扎眼啊，就算身上沒穿那些帶大logo的衣服，渾身上下的氣質也讓他像爛泥潭里頭插了朵馬蹄蓮似的突兀，還是金子做的馬蹄蓮，一看就賊他媽有錢。那幾個搶劫犯難得在這片區遇到像紀馳這樣的肥羊，早早地摸好了他倆的出行規律，就埋伏在一個黑暗的轉角處等著晚歸的兩人。

　　事情發生的時候夏安遠根本來不及多想。從小在破落民巷里長出來的經驗讓他在第一時間就擺脫掉了鉗制，余光瞥見刀影，他立刻轉身去護著紀馳帶他往后跑，卻被一個人伸腳一絆摔了一跤，這幾個搶劫犯竟然經驗不少，跟著刀就往夏安遠腿上去。好在紀馳的保鏢趕到及時，也好在紀馳反應快，伸手擋住了半個刀鋒，才沒讓夏安遠傷到韌帶。

　　紀馳的傷口不比夏安遠的淺，他卻壓根不以為意，以夏安遠傷的地方更危險痛覺神經更敏感為由，整天把他當個小孩兒一樣照顧。他還說夏安遠太傻，遇到這種事情就應該第一時間自己逃命，萬一傷筋動骨留下什麼后遺癥了，后悔也來不及，什麼人的命也沒有自己的重要，更何況他有保鏢在，根本不會出現任何問題。

　　夏安遠默默地想，是啊，怎麼就忘記紀馳隨身都有一隊保鏢二十四小時輪班保護，他能出什麼事，反倒是自己多此一舉，還連累他手臂上留了疤，連累他因為自己腿上這疤，在紋身最痛的地方紋了一大片紋身。

　　紀馳忽然伸手捉住了夏安遠的手指，啞聲說：“再畫下去，就真要疼了。”

　　夏安遠還沉浸在回憶里，壓根沒發現自己的肌肉記憶已經讓他在紀馳這塊紋身上畫了多少遍，他感受到紀馳手掌心的灼熱，剛才那幾場讓他們身上汗濕透的歡愛余溫仍未褪去，他下意識“嗯？”了聲，被紀馳拉回懷里，耳朵貼上紀馳的胸膛，聽到他低聲說話時胸膛的嗡鳴。

　　“那麼喜歡畫？”紀馳把下巴抵在他頭頂，一點倦意，“你以前畫得也很好，要不然回去上學吧，學畫畫？或者其他的也可以。”

　　他畫的也能算好？夏安遠在他胸膛的溫熱里閉上眼，紀馳總說他在藝術方面有天分，說他有無限的觀察力和感知力，但他自己做出來的東西，他自己知道，照貓畫虎反類犬的水平罷了。反而是真正有天分的紀馳……半道而廢，遺憾終生。

　　他沒回答紀馳這話，聲音被堵得悶悶的：“再說吧。”

　　紀馳手指插進他發間，好一會兒，忽然說：“唱首歌吧，我想聽。”

　　夏安遠抬起頭看他：“什麼歌？”

　　紀馳也看著他，像是半天拿不定主意，拿過手機在音樂播放器的頁面隨便滑了滑，挑出一首來，點了播放。

　　“這首歌。”他說。

　　鋼琴起的前奏沒響兩秒夏安遠就聽出來是什麼歌，他跟著輕聲開口唱，不知道為什麼，這時候房間里安靜極了，好像連伴奏聲都低下去，只剩下夏安遠的聲音，泉水一樣好聽，這的確是一首適合夜晚聽的歌。

　　……

　　“我的快樂與恐懼猜疑，很想都翻譯成言語，帶你進我心底……”

　　“我們就像隔著一層玻璃，看得見卻觸不及，雖然我離你幾毫米……”

　　“你難道從來不覺得好奇，你身旁冷清擁擠，我一直在這里，不說一句……”紀馳注視夏安遠的目光變得好沉，節奏亂掉了。他摸摸夏安遠的背，讓他繼續。

　　我無法傳達我自己/

　　從何說起/

　　要如何翻譯我愛你/

　　寂寞不已/

　　我也想能與你搭起橋梁/

　　建立默契/

　　卻詞不達意/

　　詞不達意/

　　“回來吧，”夏安遠在酣睡中聽到一個聲音叫他，“小遠，回來可以嗎。