傅尚和傅老爺子也不是一對和諧的父子，他們經常吵架。大人們為正事爭執時語氣往往很激烈，小傅岹然聽得似懂非懂。

    但偷聽的次數多了，他大致能明白一件事：傅家似乎需要賺錢。為了“賺錢”這個最終目的，傅尚堅決要送他去參加比賽——至于水平問題，傅尚的回答是：可以解決。

    怎麼解決呢。

    小傅岹然開始思索這個問題。

    “你最近心不靜。” 這天上課時，石若磊道。

    小傅岹然聞聲放下筆。在翻譯說話的那幾秒里，他認真地想了想，然后向石若磊問了一個問題。

    一個人如果畫畫達不到要求要怎麼辦？

    石若磊說，要練習。

    小傅岹然又問，除了練習呢。

    石若磊皺起了眉。他拎起拐棍重重打了下小傅岹然的腿。

    小傅岹然驚得一機靈，疼倒還在其次。這是石若磊第一次動手打他。

    “畫家不打手。” 石若磊放下拐棍，聲音嚴厲了許多，“好好練習，別想些什麼歪門邪道。”

    歪門邪道這個詞，小傅岹然還不懂。等翻譯翻完，他好像懂了，又好像還沒懂。

    下課后，小傅岹然假裝天真，偷偷問翻譯姐姐，歪門邪道到底指的是什麼呀。

    翻譯姐姐說，就繪畫的語境而言，它可以指抄襲、請槍手等一系列靠他人的作品為自己牟利的方法。

    “你可千萬不能學喔，” 翻譯姐姐解釋完又笑著道，“這種看似捷徑的路，是會毀了你的一輩子的。”

    傅尚很忙，除了有事要交代，他幾乎不會主動去看傅岹然。

    小傅岹然曾經希望過傅尚會在比賽前對自己進行突擊訓練——哪怕訓練的結果不好，也至少能說明傅尚沒有打算走那條會害了他一輩子的路。

    可是沒有，一切都沒有任何改變。小傅岹然的希望伴隨著比賽日期的臨近逐漸破滅，他在近乎神經質的心事重重中走上了賽場。

    比賽那天，傅尚顯得很積極。他難得履行了一回父親的職責，不僅親自開車送小傅岹然去，還在外面笑著給他加油鼓勁。

    賽場里有懂英文的考官專門來給小傅岹然翻譯繪畫題目，還有三五個評委模樣的人專門來看他。

    于是小傅岹然知道，傅尚已經打點好了一切。

    他冷著一張臉提前畫完，覺得自己畫的很難看。

    “喬治小朋友！畫完別亂跑！” 一個工作人員忽然驚呼，他英文磕磕絆絆的，“George！”

    那時小傅岹然還叫George，一個宛若從大街上撿回來的名字。他佯裝聽不懂規則，拿著自己的畫就要當眾交給評委。

    幾個評委面面相覷，誰也不敢伸這個手。

    “快回到座位上，待會兒有老師來收畫。” 工作人員推著小傅岹然回座位，招呼人去喊那位懂英文的考官。

    小傅岹然捧著自己的畫被按回座位，頭頂的電扇呼呼刮著，他臉上的水分開始蒸發。

    那是緊張出的汗，還是眼角掉下的淚？

    窗外，書畫比賽的組織者正在接受記者的采訪。他被一群話筒和攝像機圍著，侃侃而談、頗為自如。

    記者。

    攝像機。

    立時三刻，小傅岹然騰的站了起來。他知道不會再有第二次機會，他飛奔著沖出教室，雙手舉著自己的畫朝記者們跑去。

    脆弱的宣紙迎風被吹得鼓起來，它繃得緊緊的，像是下一秒就要破了一樣。

    “哇，那個小男孩兒長得好可愛啊！” 一個年輕的女記者最先看到了他。

她連忙讓攝像把鏡頭對到那邊，“也是參賽者嗎？”

    小傅岹然這才放慢腳步。他氣喘吁吁的，抬著頭走向大人們。

    “這...” 組織者回過頭，眼珠子差點瞪出來，“你跑出來干嘛！工作人員呢！工作人員！”

    “他聽不懂漢語，” 工作人員這才追上來，一臉疲憊，“跑得還賊快。”

    “.........”

    小傅岹然雙手高高舉起自己的畫。可他還是個孩子，舉得再高也到不了大人的眼前。

    只有幾個記者蹲下來，興致勃勃地圍著他拍來拍去。

    “小男孩兒長得好漂亮啊。”

    “還不懂漢語？”

    “看起來是中國人啊...”

    “小朋友，你叫什麼名字？幾歲了？識字嗎？”

    ...

    小傅岹然被籠罩在七嘴八舌的吵鬧里，四周的聲音有的好奇、有的焦急，有的他能聽懂，有的他聽不懂。

    可他始終保持著沉默，像一個不會說話的啞巴，直到傅尚急匆匆地趕來。

    “傅總！” 一個記者驚呼道，“原來這孩子是聞氏畫廊的？”

    “是聞愚白老師的徒弟嗎？”

    “果不其然，小小年紀就這麼有自信。”

    “漂亮的孩子總是很有表現欲的。”

    ...

    傅尚皺著眉，擺了擺手示意今天不接受采訪。他把小傅岹然撈著抱起來，卻看都不看他一眼。

    比賽的組織者幾不可察地沖傅尚搖了下頭，示意他們的算盤落空了。

    小傅岹然當著記者的面把畫交給評委，有數不清的眼睛和攝像頭記下了他的那幅畫。

    “你怎麼回事？” 傅尚板著把小傅岹然抱到沒人的地方放下，“你少給我裝，我知道你能聽懂！”

    小傅岹然抬起頭，用還很稚嫩的嗓音一字一句道，“你怎麼回事。”

    “.........”

    傅尚那張精明的臉上，裂出一絲恐懼。