“砰”的一聲，槍響了。

　　※ ※ ※

　　電話那頭的屠宇鳴始終屏息不語，直到聽見槍響才大喊出聲：“怎麼了？褚畫，你受傷了嗎？是你受傷了嗎？！”

　　艾琳聽見槍響立即跑了過來，和上次那樣，擔心主人安慰的她手中還端著獵槍。

　　她看見拿著手槍的警探先生從書房中走了出來，不知在和誰喃喃自語：“走……走火了……”

　　得不到安心回答的疤臉警探在電話那頭大喊：“你還好嗎？你沒受傷嗎？”

　　“走……走火了……”一雙瞇眼笑起就花哨死人的眼睛此刻一眨不眨，瞪得又圓又大。褚畫帶著一臉魂靈出竅的懵然慢慢往前挪動腳步。漆黑的走廊似無盡頭，他不識自己終點何處，也根本不曾聽見屠宇鳴的問話，只是一味重復，“走……走火了……”

　　警探先生徑自愣神之際，女仆艾琳又端著獵槍從書房中跑了出來。端著槍桿的手滿沾鮮血，喉嚨里發出嗚嗚咽咽的怪叫聲，黑人女孩看上去極度悲痛又憤怒，瞄著身前的年輕男人就要射擊——

　　“艾琳！”正當黑人女孩的手指即將扣動扳機，屋子里傳來了另一個男人的聲音。一聲大吼之后那古怪迷人的聲線徹底變了，變得似斷似續，異常痛苦，“讓他……讓他走……”

　　艾琳仍然拿槍管杵著褚畫的后背，悲憤地發出嗚嗚聲，直到她的主人再次吼叫起來：“我說了！讓他走！”

　　電話那頭的屠宇鳴依稀猜到發生了什麼，愕然萬分地問：“褚畫，你……你向康泊開槍了？”

　　然后他就聽見了一個中槍者才會發出的痛苦聲音。

　　“那是一種并不常見的絞蛛，醋氨酚可以緩解中毒的癥狀……據我所知……蒙哥利爾醫院就有抗毒血清……”

　　這一場黃昏格外漫長，月光直至此刻才全然擎起大地的明燈。大量的鮮血從肩部的創口處涌出，將那甚于月光慘白的指尖洇成了血色，滴滴答答打在地上。如同一個優雅無儔的貴族一朝沒落，如同一個膂力過人的勇士遭受重創，康泊半闔半張著眼睛，大口喘息，又突然把頭偏向一側，笑了。

　　“怎麼可能……”豆大的汗水滑落額頭，他說，“如果我不在乎你，你又怎麼可能傷得了我……”

63、在拉塔莫斯山上（1）  ...

　　瑪麗蓮的葬禮在褚畫的一再要求下及早舉行了,他想讓自己的小妹妹早日入土為安。

　　撲了粉的臉頰似上好的香脂，嘴唇上的玫瑰色依然嬌艷欲滴，看似睡著了的小女孩將洋娃娃牢牢抱在懷里,她的美麗依然無與倫比。

　　褚畫彎下腰往小女孩抱著娃娃的指縫間塞上一張照片——他們倆為數不多的一張合影,一大一小兩個美人兒抵首相靠，笑的無憂無慮。

　　飄蕩至遠方的靈歌中，他似乎再次聽見她那輕柔甜蜜的歌聲,唱著：

　　為什麼你要我握著你的手？

　　因為和你在一起，我感覺很溫暖……

　　向笛也現身于瑪麗蓮的葬禮。盡管因為泄露了副局長范唐生的秘密,他和姐姐向萊此刻都處于“被清洗”的危險之中。

　　屠宇鳴迎向前,頗有些擔心地問：“你這個時候怎麼能來？你該耐心等一陣子,等到范唐生把你遺忘,等到事情風平浪靜。”

　　向笛將一枝白玫瑰放在了瑪麗蓮的棺蓋上，又向褚畫慰問幾聲。對屠宇鳴說，“褚畫是我的朋友，瑪麗蓮也是。

”

　　那個該死的侏儒又出現了，他一面叫著“你小妹妹的尸體已經腐爛了，就像一段附著苔蘚的樹干！”一面又迅速按動快門，不停以閃光燈叨擾小小棺木中的死者。

　　“你個喪失人性的侏儒！我他媽宰了你！”惡意挑釁的舉動完全激發了警探先生的憤怒。那要挺身上前的力道像匹脫韁的馬，唯恐對方生事的屠宇鳴費了好大勁才將褚畫抱進懷里。在場所有的人都聽見一個帶著哭腔的喊叫聲：“你他媽別讓我再看見你，再看見你我一定宰了你！我他媽發誓我一定宰了你！”

　　一切不該出現于一場葬禮的喧囂漸漸趨于平靜，裝有小女孩尸首的棺木埋入了土中。胡亂抹干眼淚的褚畫偶一回頭，看見了不遠處山坡上站著一個人。

　　康泊拄著手杖立于高地，正望著自己。

　　子彈打穿了他的肩膀，盡管接受了及時且妥善地處理，男人的傷口仍在流血，洇透了那白襯衣上宮廷風格的花邊。

　　臨近傍晚的天氣很冷，春天遲遲不來，而大手大腳的風正預謀把人掀倒。微卷的淡棕色長發輕輕拂動，這個男人看來從未有過的形銷骨立，臉龐蒼白得嚇人，一雙眼睛始終濡著一層血色。

　　如同那個拉塔莫斯山上“在永遠的睡夢中永駐青春①”的牧羊青年，他葆有這種詩意的、不可直白言述的美麗，也同樣與孤獨永恒相伴。

　　迸散于日落時分的光芒從未如此刺目。直面曙色，禇畫抬手擋住眼睛，覺得自己可以透過康泊那慘白至透明的皮膚看見垂落地平線的太陽。

　　他曾把自己比喻成“風景”，可而今阻在他們之間的卻非一扇可以眺望的“窗”。