他與他四目相視，感到自己久久不能挪開目光，直到對方率先移開了眼睛，笑了笑說，“這樣注視一個殘疾人，是不禮貌的。”

　　褚畫有些懊喪于自己的失態，這沒準兒會讓他在接下來的對峙中淪落下風。重又恢復警探的冷峻模樣，他生硬地問：“里面發生了什麼？”

　　“太陽不會直射在北回歸線以北，通常我也不會在一位美人面前搞成這樣一團糟。”恭維聽來僅是出于客套。康泊仍舊高舉染血的雙手，自我戲謔地笑了笑，問對方說，“你想要槍擊我嗎？”

　　“我沒有暴力傾向，一切都取決于你會否負隅頑抗，自討苦吃。”褚畫上下打量了這個穿著簡單的男人，確信對方身上沒有危險的武器時悄悄吁出一口氣，“你的口音很奇怪。”

　　男人的說話聲音確實很怪異，略帶沙啞的音色雖然動聽，可音調卻一馬平川，絲毫沒有抑揚頓挫，沒有起伏折轉。

　　“曾有六年的時間我一言不發。”康泊點頭承認，淡淡笑著說，“等重回人間的時候，我幾乎忘記如何開口。”

　　他突然想到了那個與自己極為相似的陶制面具，于是一瞇眼睛，滿面疑色地問，“我們曾經見過？”

　　“沒有。”康泊的眼睛往褚畫身后極為迅速地瞥了一下，又馬上移了回來。他面含微笑的、看似是不假思索地回答了他，“但你與我的一位朋友頗為神似。”

　　“我知道。”年輕警探沒有放下托于手中的槍，卻也沒有意識到有人正躡著腳步向自己靠近，他頗顯了然地勾勾嘴角，“那位大明星。”

　　“不過，只能是乍看之下。

”那雙眼睛像捏塑陶土的一雙手般細致地、不落一寸地滑過對方的臉，康泊慢慢笑了，“仔細瞧，你們就如鋯石與寶石般大相徑庭。”

　　褚畫幾乎要翻白眼：這些人的比喻太詞窮了！

　　“我那個朋友如同鋯石般徒有其表，”豈料康泊接下來說的和他想得全然不同，他以個非常真誠的口吻說道，“而有些人就是那麼美妙似寶石，盡管你明知他來意不善，仍不能不把門扉敞開。”

　　屋子里又傳來一聲嘶叫似的響動，這回徹底引開了褚畫的注意力——他聽清了，這個聲音不是女人，不是孩子，也不屬于任何一個人類。接著半闔的門后一先一后走出了兩團東西。

　　先是一只看似剛剛下地的、渾身染血的羔羊；再是一個農人模樣的小個子白種男人。

　　褚畫這才意識到，原來方才那木屋里除了康泊，還有一人。

　　小個子白種男人懷中抱有一只縫著傷口的母羊，不住用英語向康泊表示感謝。褚畫依稀聽了個明白，這窮家伙住在附近，身為富翁的康泊剛才在為他這頭難產的母羊接生，無償的。

　　跛足的男人以個優雅的姿態微微低頭欠身，“My pleasure.”

　　這他媽的是個烏龍。                    

　　作者有話要說：①心理學家和精神分析大師榮格（Carl G. Jung ，1875－1961）曾把“情結”定義為“由于創傷的影響或者某種不合時宜的傾向而分裂開來的心理碎片。”

14、北回歸線以北（3）

　　這地方唯一的女傭艾琳聽到槍聲跑了過來，她顯然反應有點遲鈍。但維護主人的忠心卻可圈可點。這個面頰透出樸實紅暈的黑人女孩端著一桿雙筒獵槍，用黑洞洞的槍口指著褚畫的后背。

　　米色燈芯絨裙短裙下露出兩條光溜溜的長腿，豐盈的肌肉因她氣憤地體顫而上下抖動。黑黝黝的皮膚看來質感極妙，像是半固態的瀝青與油脂混合成一體。艾琳漂亮又健壯，但卻因聲帶受損說不了話。她一面費力地動著兩片厚唇，一面發出持續的高分貝的嗚嗚聲音，仿佛一陣陣氣流穿過簧管。

　　這姑娘太緊張了，扣住扳機的手不住地顫動，似乎隨時都有可能給這拿槍指著自己主人的入侵者來上一發。

　　褚畫不得不松開手指，讓手中的槍掉在地上。他明白了剛才康泊那些關于“鋯石”“寶石”的說詞都是聲東擊西的胡扯，但現在的他只能以同樣的姿勢高舉雙手而如何不敢輕舉妄動——任何細微的動作變化都有可能崩斷那姑娘的神經。

　　三步以內的近距離槍擊，他來到這里是為了百脈俱開與真相大白，可不準備被炸裂胸腔。

　　康泊弓下腰在木屋旁的蓄水池中洗了洗手，小個子白種男人把銀制手杖遞回了他的手上。

　　“我很……抱歉，”褚畫的面色微微有些尷尬，但仍然嘴硬地妄圖替自己的莽撞抹飾脂粉，“我為我那過了火的正義感向你致歉，但這一切情有可原，畢竟你與十二條人命脫不了干系。”

　　“哈，”笑出一聲，拄著銀制手杖的康泊慢慢走向褚畫。確如向萊描述的那般，他的步子緩慢、重心偏移且頓挫感強烈，不單毫無跛足者的丑陋，反而莫名有種舞蹈者的優雅。他停步于他身前，微微傾身向前，以確保自己的目光與對方的相接很近，“狡辯無濟于事，拿槍的才是老板。