”

　　“你永遠那麼刻薄。”好半天才反應過來的史培東罵出一聲，“你這混蛋給我的感覺就是，‘我以刻薄為生。沒有面包我可以活七天，沒有刻薄我馬上會死。’”

　　“你知道喬奈爾嗎？Gem這個流行樂隊的主唱？”褚畫微微蹙著眉，難得的沒有對于別人的挑釁爭鋒相對，他很有些懷疑地說，“剛才那個狗仔居然幾乎完全無法將我們倆區別開來。”

　　喬奈爾是一個歌手，也是一個演員，主演的電影票房從來不佳，唱片也不怎麼熱賣。他擁有一張非常美麗的東方臉孔，但私生活非常糜爛，整個人透著一股子深受毒品與性病困擾的愚蠢氣息。

　　“那家伙完全是個瞎子！我從沒發現你和喬奈爾有任何相像之處，打個比方，他是價值連城的寶石，你是一文不值的鋯石……”他還未義憤填膺地嚷了個夠，又突然噤聲不語，待仔仔細細打量了近在眼前的這張男人臉孔后，居然挺喪氣地冒出個聲音，“仔細看，似乎眉眼口鼻都沾了那麼點邊兒。”

　　“這樣。”褚畫滿是敷衍地答了一聲，自剛才起，他的目光始終無法自控地落于不遠處的碧姬身上——

　　這個法國模特真的是個非常美麗的女人，珠光寶氣而毫不俗氣，苗條勻稱又絕非骨瘦如柴，她的五官體形完全秉持了“各部分勻稱”的美學理念，金發紅唇與碧藍色的眼睛則是毫無疑問的“悅目色彩”①。可盡管如此，褚畫發現自己還是喜歡向萊多一些。

　　打個比方，向萊是一幅幼稚園孩子的涂鴉畫，而碧姬則是哈佛大學的教科書——一張臉孔精致到沒有一點平易近人的氣息，簡直令絕大多數的平凡人一望而生畏。

　　因為突然接到了來自管家雷丁要毀了這個慈善拍賣會的恐嚇信，她不得不放棄自己的保鏢與架子，轉而接受來自警方的更為專業的保護。

　　屠宇鳴有那麼些暴力傾向，以往只要查案就必然會打人。街上的混混們都怕他。

　　褚畫不愿意這個接觸康泊妻子的機會就此落空，于是讓屠宇鳴安排了個混混寄出了恐嚇信。

　　當韓驍一臉訝異地指派他去參加慈善晚會之時，褚畫正襟危坐面不改色，卻悄悄朝不遠處的屠宇鳴豎了豎大拇指。

　　褚畫左顧右盼的時候非常詫然地發現自己看見警察局的副局長。比起溫和慈愛的局長霍默爾，副局長范唐生實在太愛拋頭露面了。

　　他曾經是警局當仁不讓的發言人，工作的全部重心就是接受媒體的鼓吹與公眾的追捧。不過現在韓驍似乎有了些后來者居上的勢頭，褚畫沒少在他衣著光鮮地開完一個又一個新聞發布會后嘲笑他不是警長，而是公關。

　　范唐生非常瘦，尖鼻子尖臉，還有一雙透著精光的眼睛。活像個弄臣。他看上去和康泊的妻子十分相熟，從頭至尾他對待對方的表情與表現都顯出一副卑躬屈膝的奴相，仿佛一秒鐘后即要跪地行禮。可美麗的法國模特只是昂著優雅纖長的脖頸，像只高貴的天鵝那般和她的英俊翻譯一起走開了。

　　她的翻譯是個身材挺拔修長、長相十分英俊的中國男人，頭發梳得油光锃亮，一只蒼蠅都留不住腳。他貼著她的耳旁說了幾句話后，就朝宴會廳的門外走去。

　　※ ※ ※

　　“我敢打賭，”俯身向身旁的胖家伙靠近了些，褚畫壓低聲音說，“這個女人和她的翻譯有一腿。”

　　“你怎麼知道？！要知道，這女人一度是我的夢中情人！”

　　置對方的疑問于充耳不聞，褚畫突然目光嚴肅地注視起對方的小眼睛，全然認真地開口問道，“我是不是很帥？”

　　“你有病了？”

　　“快點回答我，”眼睛些許瞇了起來，甜美的月牙兒此刻看來滿是不耐煩，他催促著問，“我是不是很帥？”

　　“土撥鼠”凝神不眨嵌在他額頭下方的兩粒“芝麻”，以一種非常苛刻且挑剔的目光上下打量了他半晌，終究還是頗為不甘地嘆出了一口氣，“好吧，確實不賴。”

　　史培東還想就碧姬的緋聞打探出個究竟，但對方眨眼功夫已離了他足有五碼地。

　　褚畫以一副“我很帥”的自信滿滿，走向了那個美麗的法國女人。他知道自己長得有那麼些像一個叫“喬什麼爾”的明星，他知道自己看上去好極了。案子已經結束了，警察的盤問仍會讓這些上層社會的有錢人充滿戒心。年輕警探不想聽到那些精心粉飾的、可以用來競選的謊言，他想要聽些真話。

　　盡管謊言永遠裹著甜蜜的楓糖外衣，而真話總與苦澀相關。

　　“嗨。”女人正在露臺邊眺望遠方，褚畫走至女人身旁，與她一樣伏于露臺柵欄，自我介紹說，“喬奈爾。我是喬奈爾。”適當的一個停頓，他朝她側過臉，露出那個招牌似的月牙兒眼睛的笑容，“很榮幸能在此遇見美麗的你。”

　　潘彼得告訴他說，喬奈爾和碧姬應該彼此不認識，因為碧姬結婚后就遠離了娛樂圈，而喬奈爾完全是個新秀。