”
男孩兒瞪著眼睛:“臭表哥!膩仔著著麼無,敢嗚嗚起臥夾,趴臥鄒膩——”
嚴琛懶洋洋:“說的什麼鬼,不會說就別說。”
男孩兒:“那屋去無都,膩洗Idiot(笨蛋),至又膩聽無多,名,名名斐次都都聽一動!”
“別叭叭了,他也聽不懂。”嚴琛隨手摟過葉溫余肩膀:“要是實在說不來人話,可以去找它們聊天。”
說著,朝旁邊鴿子群抬了抬下巴。
男孩兒:“……”
男孩兒:“嘰里呱啦@#~!*#(#——@&#!+)!”
葉溫余看看氣球男孩兒,看看嚴琛,想起【毛球】曾說過嚴琛學法語就是為了跟他表弟吵架,再聯系一下兩人的相處模式和剛剛字正腔圓的一聲臭表哥……
葉溫余小聲:“你表弟?”
嚴琛:“見笑了。”
真的是,葉溫余愕然:“好巧,這樣都可以遇到。”
嚴琛:“也不是很巧,他家就住在這附近。”
表弟住在附近,等量換算一下,那不就是嚴琛舅舅家住在附近?都到了家門口,又豈有不去拜訪一下的道理。
可是那不就等同于見家長?
葉溫余輕輕吸了口氣,突如其來的緊張。
表弟:“膩介——”
嚴琛輕飄飄一個“隨便說反正是個人都聽不懂”的眼神投過去。
表弟:“……”
表弟:“Pourquoi ne pas comprendre, j'ai appris le chinois mingming si bien!(怎麼會聽不懂,我明明已經學的很好了!)”
表弟:“Tu veux te disputer?Amener des camarades de classe en France ne m'appelle pas non plus,tu veux te disputer?(是你同學嗎?帶同學來法國玩也不找我,想吵架嗎!)”
嚴琛糾正:“不是同學,是男朋友。”
說完怕他聽不懂,特意切換法語又說了一遍,傷害性不大,侮辱性極強,效果也是立竿見影,小表弟立馬就出離憤怒了。
表弟:“Je comprends! J'étudie avec papa depuis longtemps!(我聽得懂!我跟爸爸學習了很久了!)”
表弟:“……Petit ami?(男朋友?)”
表弟:“Des gens méchants comme toi@#¥%……*)!@#”
表弟好激動,臉紅脖子粗的,葉溫余集中注意力也只聽見開頭一個討厭鬼,后面說的什麼一句也沒聽清。
“表弟在說什麼?”他求助嚴琛。
嚴琛:“他在朗誦法國國歌。”
葉溫余:“……?”
表弟:“?”
表弟:“@#*#&#(&!@……#¥%)”
這下葉溫余是真的一個字也聽不清了,頭大,索性趁著表弟朗誦國歌時問嚴琛:“膠卷買到了嗎?”
嚴琛說買到了,把相機給他看。
葉溫余打開相機,一下哽住。
畫面正好是剛剛他和表弟站在一起時拍的那張照片,或者具體一點,是嚴琛拍的,他和表弟站在一起時的,他的照片。
畫面里只有他,和表弟比著“耶”的半只手。
小嚴同學一點也沒覺得自己的區別對待有什麼問題,看到葉溫余手里氣球是米老鼠的形象,里面裝了一點點閃片,他扯了扯線,閃片就會晃,還挺可愛,配他的乖乖。
葉溫余想起來氣球還沒給錢。
“不用給。”
嚴琛把氣球系在他手腕:“就當是他孝敬你的見面禮。”
孝敬……
葉溫余無言以對。
嚴琛:“一會兒午餐想吃什麼?”
葉溫余想了想:“都可以,只要不是三明治。”
等他們討論完,表弟也發完瘋了,冷靜地整理了一下自己的氣球,沖嚴琛揚起下巴:“Allez, chez moi.(走,上我家)”
說完轉向葉溫余,立馬彎起眼睛:“Bonjour frère, Allez - vous chez moi pour écouter l'hymne national?.(你好哥哥,去我家聽國歌朗誦嗎?)”
葉溫余:“……”
國歌朗誦對他的誘惑都不如見家長三個字的恐嚇力來得大,葉溫余抿緊了嘴角,默默將手塞回嚴琛手里。
角色轉換一下,他還是更適合當小朋友。
嚴琛眼底聚起笑意,卻對表弟冷漠丟出兩個字:“不去。”
表弟困惑:“Pourquoi?(為什麼?)”
表弟恍然:“Oh, vous courez si loin en France, certainement aller à la municipalité d'abord pour enregistrer le certificat!(哦,你們這麼遠跑來法國,肯定要先去市政府登記!)”
第53章
嚴琛倒是干脆隨意, 說不去就不去,但葉溫余就不行了,總想著萬一嚴琛舅舅舅媽知道, 會不會覺得自己沒有禮貌。
一家人消息傳得也快, 會不會發展成嚴琛全家都覺得自己沒有禮貌?
還沒有正式見家長, 第一印象就不好了。
越想越覺得心里七上八下的, 吃飯時還是沒忍住問嚴琛:“我們真的不去一趟舅舅家嗎?”
嚴琛略一挑眉,看向他的眼神有點兒似笑非笑的味道。
葉溫余不解:“怎麼了?”
嚴琛:“沒什麼,想去舅舅家?”
要說想去那肯定也不是, 他還沒準備好見家長:“只是覺得既然都來了, 不去一趟顯得不太好。”
嚴琛:“沒什麼不好, 你見過誰約會約去親戚家的?”
雖然但是,這麼說也挺有道理。
嚴琛:“放心,以后很多見面機會。”
葉溫余勉強點點頭, 又問:“市政府登記是什麼意思?是入境的游客都要登記, 還是來了巴黎才需要登記?”
嚴琛:“不是這個登記。”
葉溫余:“表弟不是說我們要先去市政府登記嗎?”
嚴琛勾了勾唇:“他這個登記的意思, 你可以把巴黎市政府當成國內民政局。”
“……”
葉溫余默然,忽然就明白剛剛嚴琛那個眼神是怎麼回事了。
他說話時脫口而出的是“舅舅”, 而不是“你的舅舅”。
怎麼會叫得這麼順口……
越想越不能想, 臉也跟著開始發燙。
他想什麼都寫在臉上,嚴琛為了不讓他尷尬更甚, 忍著笑意故作沒有發現:“外國人思維簡單, 不用管他, 先吃飯吧。”
葉溫余低下頭就不想抬起來了。
裝作吃得認真, 又努力想要尋找一個話題表現自己的淡定:“對了, 表弟怎麼會在廣場上賣氣球?”
嚴琛:“學校要求, 類似我們的社會實踐。”
葉溫余:“可是賣氣球能拿到實踐證明公章嗎?”