“小哥哥，你們這是什麼菜呀？”

　　女生笑瞇瞇指著葉溫余面前一個盤子，眼神在他臉上來回逡巡：“好像還挺好吃的。”

　　葉溫余：“不清楚，不是我點的。”

　　女生：“可我剛看是你付的款噯，那可以麻煩讓我看一下菜單嗎？”

　　這一次不等葉溫余開口，一道歡快的聲音突兀地橫插進來：“小姐姐你問的哪道菜啊？這個嗎？叫水晶草莓，不過好不好吃不知道，我們也是頭一次來。”

　　池冬亭趁著女生愣住的功夫繞回對面坐下，看著滿桌食物搓搓手：“這就上齊啦，不錯不錯，比我預想的快多了。”

　　原計劃被打斷，女生似乎猶豫了一下，不死心地還想說什麼，池冬亭卻忽然看向葉溫余：“哎我說，這都幾點了，你女朋友還在圖書館自習呢？”

　　面對池冬亭的語出驚人，葉溫余顯然已經習以為常，配合地嗯了一聲。

　　“真刻苦，這都幾天幾夜沒吃飯了，一會兒你打包點兒給她帶過去吧，不然餓暈了還得叫救護車……”

　　余光注意到旁邊的女生已經轉身離開，池冬亭才老神在在接上下一句：“等人醫生來了，結果發現沒這號人，多尷尬。”

　　說完，自己就沒忍住噗嗤一聲笑出來，瞇著眼睛得意洋洋：“毫無表演痕跡，越來越熟練了，不愧是我。”

　　他拿起筷子美滋滋去夾那道蘆薈草莓，葉溫余把盤子往他的方向推了些。

　　池冬亭嘗了一口：“嚯，這上哪兒買的草莓，反季節都能這麼甜！連蘆薈汁兒都是香的，溫余你趕緊嘗嘗。”

　　色澤鮮艷的草莓被切成小塊，混在淡綠色的蘆薈汁里，粉粉嫩嫩，怪好看的。

　　葉溫余夾了一塊放進嘴里，清清爽爽，確實甜。

　　池冬亭這會兒邊啃漢堡邊觀察他的表情，猜測：“溫余，心情挺好哇？”

　　葉溫余沒有否認。

　　看來是心事解決了，池冬亭心里頭小九九開始活泛。

　　他滿眼亮晶晶看著葉溫余，討好賣乖：“那一會兒回宿舍了，可以幫你可憐弱小但可愛的室友一個小小小忙嗎？”

　　葉溫余一如既往好說話：“可以。”

　　池冬亭登時大喜，中氣十足一聲：“好溫余！我就喜歡你這種什麼事都沒問清楚就能一口答應的爽快！”

　　葉溫余：“作業的事？”

　　池冬亭哇地一聲，沖他豎起大拇指：“料事如神，不愧是學神。”

　　葉溫余對他的彩虹屁不置可否。

　　作業有了著落，池冬亭現在是一身輕松，啃完半個漢堡，邊盛湯邊跟葉溫余閑聊。

　　池冬亭：“真是難得看你有心情這麼好的時候，是有什麼好消息嗎，還是在圖書館遇到什麼好事啦？”

　　提起這個，葉溫余的眉宇間似乎都沾上了幾分清雪將融的味道。

　　他沒有隱瞞，誠實的給予了池冬亭肯定的回答：“嗯，遇到了很喜歡的……東西。”

　　池冬亭很意外：“真的假的？”

　　不怪他驚訝，而是葉溫余一直以來給人的感覺都是淡淡的，既沒什麼情緒起伏，也很少有情緒外露的時候。

　　可能是已經把什麼都做到最好，一直給身邊人一種他已經看破一切，無欲無求的錯覺。

　　加上天生氣質清冷，性子內斂不善表達，不了解他的人難免會覺得他為人孤高，距離感太甚，難以接近。

　　然而就是這樣一個人，現在卻坦言說自己遇到了很喜歡的東西，因為不知道喜悅該如何宣泄，還專門請他吃一頓飯。

　　這已經不是“難得”兩字可以簡單概括的情況了。

　　池冬亭好奇心大起：“什麼喜歡的東西？書嗎？”

　　葉溫余搖頭說：“不是。”

　　池冬亭追問：“那是什麼，圖書館里除了書還有什麼別的嗎？”

　　情況太特殊，葉溫余尋思了一下，一時竟不知道該怎麼跟他說。

　　他這副猶豫的模樣讓池冬亭更加按捺不住心中好奇了：“到底是什麼啊？能給我看看嗎？”

　　葉溫余表示拿不出來。

　　“不方便啊。”池冬亭腦袋直往前探：“或者你帶我去看也行啊。”

　　說者無心，聽者有意。

　　隨著他話音落下，葉溫余不知想到了什麼，眉心忽地一皺。

　　嘴里清香的甜味瞬間消失，就連握著筷子的手也跟著停滯在原地。

第4章 

　　“crêpe，薄煎餅，在這里可以直接帶入原文……”

　　“啊？”池冬亭抬起頭，一臉茫然：“可是溫余，你剛剛不是還說crêpe在這里要翻譯成縐紗麼？”

　　葉溫余話音頓住，集中注意力再將原句仔細看一遍，確實應該是縐紗，而不是薄煎餅。

　　“抱歉。”他用指節抵了下眉心：“是我走神了。”

　　“嗐，這有啥抱歉的，沒事沒事。”

　　池冬亭心很大：“肯定是因為今天太晚了，而且你白天不是沒睡午覺麼，先快去睡吧，明天不還有一天麼。”

　　“不用，今晚可以把這幾段譯完。”

　　葉溫余起身拉開椅子：“你先看下，我去洗把臉。”

　　萱城的天氣一入九月就成了小孩兒的臉，說變就變。

　　他們吃完飯回來那會兒還是熱氣未散的朗夜，如今不過一個小時，外面已經下起了別于盛夏的朦朧細雨。

　　從水龍頭流出的水柱沖刷在水槽底部發出的聲音很大，蓋過了雨聲。

　　葉溫余往臉上澆了兩把涼水，關上水龍頭，抹掉臉上接連滑落的水珠，聽著細雨沙沙的動響，側頭看向陽臺外。