李婷磕磕巴巴地簡單解釋了一番，擔憂地看向宛如死了一樣的前男友：“他沒事吧？”

　　“沒事，頂多折個尾巴骨。”翟辰把背包甩到肩上，重新按下了解鎖遙控。

　　“啊？”什麼叫折個尾巴骨，還頂多？李婷愁得直跺腳，不知道該不該報警。跟蹤尾隨的事報警沒什麼用，警察也拿這種無賴沒辦法，現在是翟辰打了人，要是骨折了得負責任的。

　　“你們先走，這里我來處理。”高總看了眼已經在拉車門的翟辰，示意李婷離開。

　　翟辰意外地看了看那位英俊貴氣的高先生，道了聲謝。

　　“高總……”怎麼也沒想到他會幫忙，李婷感動得快哭了，這就導致保鏢先生被迫聽了一路“高總贊歌”，把該知道不該知道的全知道了一遍。

　　這位年輕的老板，名叫高雨笙，是個貨真價實的富二代，家里有好幾個礦的那種有錢。但這小伙偏偏不肯要他爹一分錢，二十歲白手起家創辦標點地圖，用李婷的話來說，“帥得人神共憤還聰明得天打雷劈，他的存在就是為了羞辱碌碌無為的同齡人的。”

　　比高先生大了好幾歲還掙扎在溫飽線的翟辰，莫名中了一槍。

　　“姐姐，你看著點車，一會兒開樹上了。”翟保鏢不得不提醒興奮過頭的雇主。

　　“人家不都是保鏢開車嗎？”李婷打了把方向，斜瞥副駕駛上大爺一般歪靠著的翟辰。

　　“我剛打完架，身體虛弱。”翟辰面不改色地胡咧咧，打開車窗讓新鮮空氣飄進來。夕陽西下，給遙遙望不見盡頭的高架橋鍍上一層暖黃。忙碌的城市漸次淪入黑暗，螢蟲般一點點亮起的路燈還不足以填補太陽與星辰之間的空白，眼前的世界慢慢變得不那麼清晰起來。

　　李婷顯然不會相信這毫無誠意的說辭，下了高架拐向另一條路：“起初你們老板說你是王牌我還不信，現在是服氣了，你怎麼那麼厲害？王競航少說也有150斤，你一只手就把人甩出去了，跟拎兔子一樣。還有你為什麼要吸氧啊？”

　　問題太多，王牌保鏢翟先生拒絕回答，下車跟著李婷走進她租房的小區。

　　鐵架子搭成的拱形門頭上，掛著四個掉了漆的鐵皮字“蔡莊新城”。門衛亭里坐了個抱著收音機搖頭晃腦的老頭，也不管進這大門的是人是鬼是畜生，一概不理會，把“無為而治”的大智慧演繹得淋漓盡致。

　　這個小區翟辰是知道的，以前是個名叫蔡莊的城中村，幾年前拆遷蓋的安置房，取名叫蔡莊新城。有傳言說這里是豆腐渣工程的危房，沸沸揚揚鬧了一陣子，導致這小區的房租比周邊的便宜了近三分之一。

　　小區里沒有什麼綠化可言，四棱八正的水泥地，提著滑板的小孩在院子里嘰嘰喳喳地邊跑邊叫。粗壯的居民樓像個肥胖臃腫的中年人，內里分割成四塊，互不相通。

　　李婷住的那一塊區只有一臺電梯，一梯三戶。電梯里堆著幾塊滿是泥沙的木板，四周貼滿了各種辣眼睛的小廣告。這樣的居住環境，與白天那個光彩奪目的辦公樓簡直天差地別。

　　“你住十八樓，不害怕嗎？”翟辰看著那鮮紅的按鍵，這安置房不怎麼講究，都沒有按照房地產慣例把十八樓寫成“十七A”。

　　“還好，十八樓租金最便宜。”李婷難為情地笑笑。

　　翟辰了然點頭，一些都市白領為了維持表面的光鮮，把大量的金錢花在衣飾和車上，而吃的、住的往往會瞎湊合。

　　電梯在十八樓打開，震耳欲聾的音樂聲便山呼海嘯地把耳朵淹沒了。

　　“嚯，在屋里跳廣場舞呢？”出了電梯是個直筒走廊，連著三戶人家，盡頭有個通風的小窗戶，李婷住在窗邊那間，噪音就是從她隔壁的中戶傳出來的。翟辰順手敲了兩下門板，屋里的人根本聽不見，還在大聲說笑。

　　李婷聳聳肩：“隔壁是個大媽，屋里聚了不少人，每天都很吵，不知道是打牌還是跳舞的。以前覺得煩，現在倒是覺得安心。”

　　被那個瘋子堵了這麼多天，現在聽著鄰居的噪音都覺得親切了。

　　翟辰接過鑰匙開門，打開所有的燈查看一遍，沒發現屋里有什麼異常，便轉身離開：“明早我來接你。”

　　“你把車開走吧，我們公司每個月能報銷一定的油錢。”李婷把車鑰匙遞給他。

　　“不了，我家沒地方停。”

　　出了樓道，外面已經完全黑了下來，這小區里沒有路燈，人們借助外面街上溢進來的光勉強看路。翟辰從背包里摸出一只手電筒，照出一片光來，一邊走一邊用手機訂車。

　　很快有人接了單，一輛黑色的豐田，就在附近，估摸著自己走到路邊車就該到了。翟辰把手機塞回褲兜里，走出小區就收起了手電筒，外面這條小街上擺起了夜市，燈火通明的。穿過小街，大路上又昏暗起來，數著步子走到路邊，一輛黑色的車慢吞吞停了下來。

　　翟辰拉開車門，坐上了副駕駛：“師傅，我訂的車，到市公安局家屬院的。