舊資料也不知道是什麼時候的東西了，紙頁又黃又脆，大家翻起來時都小心翼翼的，唯恐力氣稍大一點兒會弄碎它們。

　　郁青在學校那會兒就開始協助老師做航空航天專業翻譯的工作，上手算是一群新人里最快的。可即便如此，他那點兒有限的經驗仍然完全不夠用。有時候吭哧吭哧在書堆前忙活一天，也就能翻譯出來一頁紙。拿給老譯員審閱，上頭被紅筆圈改得鮮艷一片，這個也不對，那個也有問題，批注都是從沒聽說過的專業詞匯。

　　郁青從小到大，肯努力又成績好，少有遇上這種情況的時候，拿到批改后的翻譯稿，心里多少有些沮喪。主任安慰他說大家都是這麼過來的，如今他們資料豐富，通訊也發達了，想當年剛建廠的時候，那才叫兩眼一摸黑，什麼都不知道——但這麼多年大家克服困難，慢慢也過來了，凡事總要有個過程，從工作中學習，從工作中成長，年輕人要有朝氣啊。末了又有些欣慰地拍了拍郁青的肩膀：大康知道你如今這麼出息，該是安心了。

　　郁青一時間不知道該說什麼，主任掩飾般地推了一下眼鏡，轉身走了。郁青確信自己看到了他眼里的濕意。

　　萬事開頭難。總之，剛進廠的時候，郁青確實過了幾個月的苦日子。

　　他這邊忙著學新東西，潤生那邊也是差不多。兩個人住在一起，想象里天天關起門來膩歪的念頭早就被大堆資料無情地壓制了。

　　雙人宿舍，所有的家具都是兩對。

一組靠墻，一組靠窗。剛住在一起時，潤生半真半假地對郁青哼唧，想把兩張單人床并在一起，都推到靠窗那邊去。郁青很理性地否決了這個提議——天熱時大家宿舍常常開著門，被人看見，那可就說不清楚了。

　　結果如今是兩張書桌并在了一起。他們倆下了班，一人占一邊，各自埋頭學習，仿佛又回到了大學時在圖書館里相伴用功的狀態。

　　郁青偶爾累了，會趴在桌子上望著對面的潤生發呆。潤生做事時注意力特別集中，有時候可以很長時間一動不動。哪怕外面再吵再鬧，他似乎都根本聽不見。

　　他就那樣低頭盯著數據圖紙，坐在郁青對面，像一幅靜止的畫兒一樣。

　　嚴肅又正經，誰看了都覺得很有老學究的風范。

　　誰知道這人會半夜三更偷偷爬上郁青的床呢——攆都攆不下去，一攆就開始亂哼哼。郁青有時候真是提心吊膽，生怕隔壁會聽見。

　　而且單人床確實是太窄了，他略帶煩惱地想。

第76章 

　　兩人間在職工宿舍里已經是條件最好的了，這是大學生和高級技術工人才有的待遇，青年技工和普通文職人員大多是住四人間，普工住六人間，技校實習生一般是被安排在八人間。至于單間，可能就不能算作宿舍了，那是給兄弟單位的公職人員和部隊來這里駐廠的干部預備的。

　　雖說飛機發動機試車的噪音老是不分白天黑夜地響，但關起窗戶來，廠區倒也沒那麼吵。事實上，要是認真論起生活的舒適度，廠里比學校要好多了。

　　可是集體生活畢竟是集體生活，熟人社會也有它的麻煩在。郁青上班頭一天，就被認出來是丁康的兒子。許多老職工，包括翻譯室的謝主任，也因此對他格外和顏悅色些。就連去食堂打個飯，大嬸兒都會多給他打勺肉，轉頭還會和身邊的人說：這就是大康和小蕙的兒子，和他爹生得一模一樣，多俊一小伙兒。

　　親切歸親切，不自在也是真的不自在。

　　廠區再大，說穿了也就這麼大。抬頭低頭，隔三差五總能碰見幾張熟悉的面孔。從小學同學到大學校友，都有。郁青在新人入廠開大會時碰見了林巧柔，心里是很高興的。可是后來聽說曹宇他們那一幫人也都在廠里，頓時只想嘆氣。

　　二胖和唐麗剛去一起看了場電影，沒過一個禮拜，事情就傳到了李淑敏的耳朵里，電話里直問郁青：老錢家打算什麼時候辦婚禮，她要準備起來了。

　　在這樣的環境下，郁青簡直不敢想象，要是自己和潤生的事兒被人發現了，得鬧出多大的動靜來。

　　上學時他們大多數時間各自住宿舍，后來也聚少離多，小心歸小心，可好像并沒有什麼太大的壓力感。如今天天在一起，高興歸高興，壓力卻也不知不覺地多了許多。

　　潤生好像認準了“燈下黑”這個理，日常該怎樣就怎樣，自然坦蕩得很。

　　郁青卻做不到他那麼膽大。為了不讓人起疑心，他日常會有意無意地避免和潤生在一起——雖然翻譯室和設計院就在同一棟樓里。潤生平時要下車間，有自己事要忙，倒沒有在這些事上提出什麼異議。

看上去像是這段時間心思都在工作上，還沒有留意到這些。可郁青知道，潤生肯定是留意到了，只是不說罷了。