“冰激凌好吃嗎？”他又問。

　　“好吃啊。”陳聽又咬了一口，頓了頓，把冰激凌往裴以堯那邊湊了湊：“你要吃嗎？”

　　裴以堯本想拒絕，因為他不愛吃這種甜食，但余光掃到陳聽嘴角殘留的奶痕，竟鬼使神差地低頭在冰激凌上咬了一口。

　　陳聽沒想到他會真咬，趕緊把冰激凌收回來，耳朵又開始不可控制地發燙。好在他戴著帽子，完全看不出來。

　　“走吧。”他心虛的站起來，打算直接回宿舍。裴以堯也懂得見好就收，于是默默護在一旁，把他送到宿舍樓下就不再往前走。

　　“我看著你進去。”裴以堯站在臺階下望著他，像極了送女朋友回宿舍的男朋友。

　　陳聽蚊子似的“嗯”了聲，可不敢多看他，雙手插在衛衣兜里就噠噠噠跑進去了。只是跑過拐角后，他又忍不住探出頭來看了一眼。

　　裴以堯朝他揮了揮手，顏帥腿長，一級棒。

　　這波不虧。

　　陳聽心情尚好地回到宿舍，打開門以為楊樹林不在，便開心地上了游戲打獵。今天他決定要去挑戰游戲中的最終兵器——戰象。

　　可他玩著玩著，耳邊忽然傳來一道幽幽的呼喊：“聽聽……”

　　“臥槽。”陳聽一個手抖，被戰象踩死了。

　　楊樹林從床上頂著一個雞窩頭探出來，臉色難看得像是被盤絲洞里的女妖精吸干了精氣。

　　陳聽連忙站起來：“你在啊，怎麼了，身體不舒服嗎？”

　　“不是。”楊樹林搖頭：“我的稿子又被狗哥退回來了，我正在思考人生……”

　　陳聽仔細想了想，說：“我覺得你的選材沒問題，但是，呃……可以適當提高一下文筆。”

　　楊樹林驀地坐起來：“我這叫什麼？這叫樸實無華！”

　　陳聽：“好好寫稿，不要忘了周三還有presentation，除了presentation還有summary要寫。還有，這周就要考四級了，但也別忘了翻譯課的指標，字幕組和譯言網二選一。你說要去混字幕組，混進去了沒有？”

　　楊樹林：“聽聽我錯了，我不該把照片混進PPT的，你一定要原諒我啊！”

　　陳聽：“現在雖然才大二，但是口譯證書分筆試和口試兩部分，可以準備起來了。哦，還有專四，近在眼前。”

　　楊樹林，卒。

　　一直到晚上熄燈，楊樹林的眼前仿佛還環繞著無數紅色的小本本，這個證那個證，晃得人眼花。

　　陳聽注意著他的動靜，不由懷疑自己是不是鞭笞得太狠了。但這時他剛巧收到了裴以堯的短信，于是便又把楊樹林拋到了一旁。

　　裴以堯：早點睡，晚安。

　　陳聽癟癟嘴，酷哥還真是不懂浪漫。

　　東湖蟹王：你在干什麼？準備睡了嗎？

　　裴以堯：沒，在看書。

　　東湖蟹王：哦。。。

　　校園另一邊的裴以堯看著這三個圓圈，出了好一會兒神，最終他把書扣在桌面上，快速回了一條信息。

　　裴以堯：不看書的話，會想你。

　　因為不能停止想你，所以必須看書。

　　陳聽領會到這樣的意思，唇角微彎的同時，把自己團吧團吧團成一個粽子，縮在床的一角，像是自己構造了一個小世界，自己樂呵。

　　東湖蟹王：那你看書吧，我睡了。

　　這麼說著的陳聽，其實是睡不著的。今天發生的事情對他來說太突然也太重要了，因為一個烏龍，他去打了一場鼓，收獲了一個親吻，然后稀里糊涂就跟裴以堯挑破了關系。

　　他們……算是在一起了吧？

　　陳聽摸摸鼻子，手指不小心碰到了嘴唇，便又想起那個深入的吻。

　　小粽子在床上滾了滾，不動了。

　　“叮咚。”新的信息敲了敲粽葉，小粽子于是又探出頭來，發現是一條來自裴以堯的語音。于是他不辭辛勞地從床上下去，打開抽屜找到耳機，再爬上床偷偷的聽。

　　“明天見。”一句簡短的問候，是深秋的涼夜里被暖黃燈光照亮的裴以堯啊，聲音透著一股罕見的溫柔。

　　東湖蟹王：好的。

　　陳聽矜持的沒有回語音，手指卻不受控制地點開了手機上存著的裴以堯的照片。點開的剎那，六塊腹肌沖擊著他的視網膜，他的目光順著水滴一路滑到他的人魚線，在心里干嚎一聲的同時捂住了臉。

　　不行不行，拒絕黃賭毒。

　　這一晚，除了楊樹林，大家都睡了一個好覺。

　　但是很快，熱戀期還沒有開始，陳聽的生活便被學習填滿了。他不斷做著各種翻譯作業，考過了四級，然后又接到了林綣關于考普通話和計算機證書的通知。

　　大學的奧義在于什麼？在于考證。

　　陳聽很是猶豫了一陣，因為除了本專業的等級證書，其他的都是看個人情況自由報考的。陳聽不想迷失在考證的海洋里，最終就只隨大流報了個普通話。

　　裴以堯對此并無看法，但陳聽的觀點讓他有點耳目一新。

　　東湖蟹王：要是以后做不了口譯，我就回去養蟹。

　　家有祖產的陳聽胸無大志，既不羨慕做同傳的師兄師姐，也不覺得做個漁民有什麼不好。等他畢業了，他就是一個國際化的漁民。

　　可惜外國人好像不怎麼喜歡吃大閘蟹。

　　但裴以堯正與他相反，他幾乎可以想見這是一個以后天天跟實驗室打交道的人。