吃瓜眾團隊中發出一陣裹挾復雜情緒的嘆息聲。
因為這樣的選擇不僅意味著他們看不到期待中的“互毆”場面,還有可能被系統抽中,成為下一個降維對象。
“還真是挺任性的一組。”顧老師臉上的笑意依舊,抬首望向眾位學員,“那有沒有自告奮勇主動上來挑戰的呢?”
話音落下,許多道視線齊刷刷地落向教室某一角,培訓場地內再次響起雜亂的喊話聲音。
“老孟!”
“這種神仙打架的名場面,雙孟必須有姓名。”
“孟居不要慫,上去!”
??
甚至沒有時間做進一步剖析考慮,孟居竟隱約聽到自己的名字被前排幾個學員接連叫出來。
明明是隨機匹配模式,怎麼還帶強制內定的?
沒想到氣氛會突然被小部分的幾個學員帶偏,這樣一來,自家男朋友怕是會騎虎難下。慕昀的神色倏地變化,斂著冷峻的眉峰盯視回去。
雖然臉上沒有表現,但3組的其他成員也不大高興。
如果看不慣的話可以自己上場擺平啊,在并非私下的場合里,這樣瘋狂亂Cue別人完全沒意思。
“看來各團隊內實力幾何,大家都是有目共睹的。”
對于3組的呼聲實在太高,以至于臺上的培訓老師沒辦法忽略掉,只好投遞來問詢式的目光:“7組目前提出隨機對手,但大家都力薦你們,要不要應戰還是遵循你們自己的決定。”
面對有些微妙的抉擇,分在3隊的幾個伙伴互相對視,進行組內討論。
張溪對對手的了解是最深的,她說話也一向坦誠:“不要被激,下一輪是箱內無稿同傳,他們絕對還會再推孟驍出來,那可是他的大強項,無論誰上去都是在自撞槍口。
輸小組積分倒是不重要,問題是……真的會很難看的。”
“我覺得也是。”李思遇有些糾結地瞇了瞇眼睛。
她并不是不看好孟居,只是覺得沒必要因為別人的惡意叫陣起哄而去硬拼一個恐怖如斯的對手。同傳并非競技,良性切磋才怡情。
“可不,這誰敢上啊?”孟居嗤的一聲輕笑,清朗的目光落向側方身影,帶著玩鬧意味的語氣聽不出真實想法,“昀哥救命,有一群壞人想謀害我。”
慕昀原本還有些擔憂,聽到這小子完全不正經的語氣竟稍微寬心了一些。從入營儀式上,“孟驍”的名字被人提起開始,他就知道天花板之間終究有仗要打。
不過對于摸底對手來說,今天的了解已經足夠了,確實沒必要孤注地去分這場絕對勝負,早晚有機會。
“用不著管其他人,你想上就上,不想就拒絕,這個面子對于我們組來說不重要。”
慕昀不疾不徐的話音落下,孟居環顧隊員一周,看到大家都很贊同的神色,不禁露著虎牙笑笑:“既然你們都不稀罕臉面……”
就在大家都以為這人要選擇保守避戰的時候,青年好聽的嗓音忽的一揚:“那我可就不客氣地上去丟人了!事先說好了,回來的時候我必須還是你們的小寶貝兒啊!”
“想得美!”同組成員回以玩笑:“被人碾到泥里去你就再也別回來了。”
張溪略怔怔。
她的第一反應是有些不理解,孟驍明明已經是顯而易見的“變態”了,隊友居然還愿意不顧臉面地去挨打受虐。
但轉念想想,敢于挑戰和不怕丟臉本來就是同傳人無法缺少的品質,哪里有那麼多顧忌?
于是在小姑娘的帶頭下,同傳3組其余的幾位成員整齊劃一地抬起胳膊,做了個“慢走不送”的姿勢。
“大哥請上臺。”
同傳箱內模擬練習,3組對7組。
孟居坦然地率先就位,隔著一層透明的玻璃窗果然看到小古板再次起身,抬步邁來。
“雙孟”組合夢幻約架,教室內的學員們頓時熱血沸騰起來,紛紛挪位到機器前。
身高相差不多的兩個人雖穿著同樣的隊服并排站立,背影卻是相差甚遠。
因為孟驍的身材實在羸弱,兩條腿就像鉛筆桿一樣細直。而身為B-boy的孟居則需要爆發力量,再怎麼說也不會瘦成他那個樣子。
片刻后設備準備就緒,模擬同傳箱內的兩道身影同時落座,隔著玻璃窗可以看到俊朗青年們并肩調整耳機線的樣子,仿佛暴風雨來臨前的片刻寧靜。
因為首輪的登場順序,本場搭檔同傳中孟驍的part依然在先。
他的清冷嗓音如舊,語句清晰發揮極佳,專注于耳機內的聲音時孑然深穩,謙謙如蘭。
本段同傳內容是一場國際貿易金融峰會的現場報告,這種音頻題材注定著其中會包含諸多地獄級難度的經貿術語。
果不其然,孟驍雙唇啟合,一連串的外貿專業名詞從他口中接連吐出。
[圖解目錄]
[港口附加費]
[政治經濟版圖]
[單獨海損]
[最惠國待遇]
伴著他的一詞一句,臺下同時傳來其他學員手忙腳亂翻書核對的嘩啦聲。
完全準確的傳譯段落之后,顧老師示意進行Part切換。孟驍出色地結束了自己的第一小段,指尖輕點兩下桌面后,主譯換至孟居。