根據片段介紹，這應該是一部哲理或者愛情電影。

　　男主人公因不可抗拒事件而即將遠行，要與青梅竹馬的女孩子道別，而且此一去后不知何時才能再相見。

　　雖然氛圍悲傷，但臺詞溫暖治愈，字里行間顯露的都是他的溫柔和理性。

　　在1.25倍速下，兩人根據屏幕中央的臺詞提示，開始為同一個角色配音。

　　一般在做口語輸出的時候，孟居都習慣性地只堵住一邊耳朵，這樣可以實時監測自己的聲音。而現在，因為播放進度同步且倍速相同，他和慕昀的聲音幾乎完全重合在一起。

　　在耳機中傳出女主角的臺詞時，兩人就一起沉默傾聽，到了需要配音的地方，他們又同時啟唇，吐出標準清晰的英文詞句。

　　“Man is born to suffer in order to be loved，and everyone has fought bravely for the things they hold dear.”

　　“……”

　　年紀使然，孟居和慕昀在大體上其實都是英氣的青年音，即便一個更磁性一個偏清冷，合在一起也絲毫不覺違和。

　　看起來似乎是一個完全沒難度的休閑游戲。

　　配音到后半段，孟居開始使壞，抬手捂住了慕昀電腦上的原文臺詞，讓他只能照著最下方的中字字幕自己進行翻譯。

　　此時電影的演繹相當感人。

　　青梅姑娘在男主人公的安慰下漸漸停止哭泣，眨著一雙還掛有晶瑩淚珠的藍色眼睛，鄭重地向愛人告別。

　　她解開頭頂的綢帶，一頭燦爛漂亮的金發瞬時在谷風中凌亂地飄散開來，但她完全不在乎，只顧把信物系到男主角的手腕上。

　　“I will always carry it with me，with love and remembrance……”

　　在最后互訴衷腸的高潮情節，孟居緊盯著電腦畫面。忽然，五根頎秀的手卻從身側伸過來，以其人之道還治其人之身式覆蓋住了面前的小半塊屏幕。

　　“……”

　　剛被感動到的人沒忍住噗嗤一聲，因為進度條原因根本來不及吐槽，連忙調整狀態，重新進入角色。只是這樣一來，兩個人都變成了“盲翻”加“盲配”。

　　由于日常用語習慣和文辭修飾度不同，自譯的臺詞與原文必定會有許多出入，但這些完全沒有影響到他們漸入佳境的配音狀態。

　　直到片段末尾，耳機中的背景音樂聲戛然而止。

　　孟居稍稍頓住流利的口語，從屏幕最底那句真情流露的中文臺詞上移開視線，看到同樣抬起頭的慕昀，不自覺地對他痞氣微笑。

　　或許只是一次普通的配音練習，又或許是兩人不著痕跡卻都心知肚明的互撩。

　　朗澈黑瞳與清雅褐眸安靜對視一瞬，兩道聲音自動放慢語速，異口同聲地譯出最后的詞句。

　　“For the rest of my life，no one but you.”

　　【往后余生，無人及你。】

第51章 

　　兩段配音游戲后，選修課程結束。

　　孟居和慕昀結伴去食堂吃了午飯，然后沿著學校小徑步行回公寓。

　　三月草長鶯飛，大地復蘇。

　　或許是剛剛經歷的一場凜冬讓大家的耐寒程度都有所提高，竟覺得今年的倒春寒也溫和許多。

　　江大文院的幾棟教學樓間桃杏競妍，滿樹繁花，微風拂過時各色芳菲飄旋，美不勝收。

　　兩個青年踩著不斷墜落到腳下的粉白花瓣，并肩向園路盡頭邁步。

　　孟居仰頭望向天空，純凈的蔚藍色中夾雜幾縷輕薄的潔白，緩緩地浮動著。

　　“今天的天氣也很好。”

　　“江市的天向來很藍，雨季前應該經常能看見這樣好的陽光。”慕昀順著身邊人的視線方向，也抬起了眼瞼。

　　嗡嗡——

　　一陣輕輕的震動聲響起。

　　慕昀摸出手機，看到來電屏幕上亮起［債主］兩字，按下接聽鍵。

　　“什麼時候我等你都變成常態了？今天不讓你長長記性，你小子就不知道我是誰。自己帶好傷藥半個小時之內出現在我面前，晚一分鐘腿就別要了。”

　　接通的前幾秒，從另一邊傳來的罵聲讓慕昀把手機拿遠了些，疏朗的眉毛略微蹙起，情緒不分明地應答：“馬上。”

　　拳王訓徒弟的氣勢，無論聽多少次都依然覺得帶著古早虐文里那股強取豪奪的味道。

　　孟居聞聲笑問：“你約紀哥練拳了？”

　　慕昀點點頭，掛掉通話嘆了口氣：“恩，最近在做賽前訓練，有點忙。”

　　“那你快去吧，別又讓他找到機會多揍你幾拳。”孟居從男朋友手里接過他的教材和筆記，“我幫你拿回去，晚上再見。”

　　對方應了聲“好”，便揮著手走上了通往學校側門的另外一條磚砌路。

　　看著他的背影漸漸模糊在視線盡頭，孟居也調轉方向，到公寓附近的超市里買了些可以補充維c的水果。

　　掃碼付款時，不經意瞥到了微信列表里霍燃發來的消息。

　　［下課先別回寢室。］

　　孟居點住麥克風圖標，發送語音回復：“社團有事啊？我上去送個水果再去找你。”

　　這條消息發送成功時，學生公寓建筑已經近在眼前。再向前兩步，竟看到剛才還在和自己發消息的人就站在樓門前。

　　霍燃原本面無表情地倚著傳達室的玻璃窗，抬頭看到一道眼熟的身影拎著幾個裝滿水果的購物袋迎面過來，清秀的臉上立即布上懊惱之色，看口型大概是罵了句“我靠”。