不知道為什麼，明明每次都是和慕昀一起溜號，倒霉的卻永遠只有自己。

　　腹誹間，梁教授已在臺前播放起了一段英文紀錄片。

　　記憶練習是不需要開口跟讀的，只要聽就好。

　　這段音頻的語速也不如剛才的新聞快，但是句子短而零碎，要點信息包含很多。

　　孟居點亮講桌上的電腦觸屏，上面同時顯示出了為進一步練習分腦能力，而添加的簡單算數題。

　　94-7

　　56 9

　　35-11

　　孟居緊緊地盯著題板上的數字，快速地寫下答案，實則大部分的注意力仍然在紀錄片音頻上。

　　這是一篇關于旅游觀光的內容，其中既有總述，也有拆分開介紹的名勝景點。

　　他在腦子里快速整合聽到的所有內容，并且分成幾個小框架來記憶。

　　后排有同學用極低的聲音交流感嘆。

　　“我去，這段好長啊。如果剛才點我就死定了。”

　　“你也不看臺上站的是誰，孟居一天不挨老梁的罵就全身難受。”

　　“我第一次看見學霸有和我一樣的眼神，就是那種聽力做稀碎還沒辦法聲張的表情。”

　　慕昀聽著耳畔的私語聲，目光筆直地前落。臺上的人剛好停下筆，抬起了頭，對著他茫然又無辜地笑了笑。

　　音頻終于結束。

　　所有人的目光都聚集在了一個人身上。梁教授關閉頁面，把剛才播放的原文投影在了前面的大屏幕上。

　　全場除了背身站立的孟居之外，都能看到那一片密密麻麻的英文。

　　青年輕捻手指，在腦子里過了一遍剛剛整理好的內容，然后試探性地起了個頭。

　　“The significance of tourism is not only to go to different places，but also to get acquainted with other's customs and cultures……”（旅行的意義不止在于去很多的地方，還有去了解不同的風俗和文化……）

　　他的音量剛開始有些小，后來清了清嗓子，聲線逐漸清晰平穩，足夠讓教室里的每一個人聽清楚。

　　在這種考察思維能力的練習中，一般只要求概括聽力材料的大意，不需要完全準確地復述出來。

　　但孟居使用的許多表述性詞句，都與大屏幕上的原文分毫不差，展示超強記憶力的同時，又把一些復雜繞口的部分解釋得通俗易懂。

　　竊竊私語聲再次響起。

　　“淦，他的眼神雖然和我很像，但是結果不一樣！”

　　“哈哈哈，是誰給你的勇氣和他做比較？”

　　在近乎完美的表現中，慕昀也心塞地嘆了口氣。

　　居然被這家伙的樣子給騙了，白替人捏了一把冷汗。雖然總在無意間就表現得不靠譜，但他是真的很強。

　　梁教授對著這個讓自己又愛又恨的小子推了推眼鏡，面無表情地給出了隨堂成績。

　　“5分。”

　　滿分。

　　孟居朝著教授彎了彎身，剛松了口氣準備下臺，背后忽然又傳來聲音。

　　“概述做得倒是不錯，但你這96減6等于106，是不是有點破壞形象了？”

　　孟居轉身，看到梁教授正指著電子屏幕上的小學算數題發難，“你的數學是體育老師教的？”

　　喲，筆誤了。

　　“這是翻譯老師教的。”孟居揚起眉梢，隨口皮了一句，胡亂擦掉讓人啼笑皆非的答案，才回了自己座位。

　　夜幕籠罩江大時，實驗班的課程終于結束。

　　高強度的傳譯練習后，學生們都身心俱疲地離開教室。

　　上了一整天的課，孟居和慕昀也沒了享樂的心情，在校門外隨便吃了一口，便結伴回宿舍。

　　因為元旦假期住校的同學不多，公寓走廊里的夜燈都沒開，漆黑一片。

　　“你這人是不會累的嗎？”極其安靜的環境里，孟居似乎聽到了身邊人耳機中隱約傳出的英語材料聲。

　　“還好。”慕昀抬手輕敲藍牙設備，把音量調小了兩格，然后自嘲般地開玩笑：“這樣練著都追不上，哪里敢放松。”

　　孟居輕咳一嗓，故作深沉地回應：“年輕人啊，還是不要把目標定得太高……”

　　兩人一邊沿著樓梯上去，一邊隨口聊著。樓層越高，便覺得視線越黑。

　　孟居原本想跺一腳階梯，看看能不能點亮走廊里的聲控燈，沒想到卻不小心踩空，腳踝處突然一痛。

　　“嘶——”

　　慕昀聽聲詢問：“怎麼了？”

　　“沒事，就崴了一下。”黑暗中，孟居應了一聲。

　　“你小心點。”

　　516的寢室已經近在眼前，慕昀摸出鑰匙打開了房門，點亮電燈。

　　光明重現，他回到自己的座位放下書本，才又轉身向一瘸一拐蹦過來的孟居。

　　“嚴重嗎？我看看？”

　　雖然左腳有點疼，但是并不影響走路，孟居便沒太在意，就著室友的攙扶回到桌前坐下，擺了擺手，“沒事，不用，應該一會兒就好了。”

　　慕昀聽他這樣說，便沒再堅持，回到自己的桌前，繼續練習起下午時的影子跟讀。

　　-

　　夜深后，江大學生公寓照常熄燈。

　　孟居洗完漱爬上床鋪休息，與自己的被褥闊別兩日，再次躺進去時有種別樣的舒心。

　　舒展筋骨，準備好好休息。然而未等他睡著，腳踝處原本一跳一跳的陣痛竟漸漸厲害了起來。

　　或許是在夜深人靜時，身體感官被無限放大，左腿忽然變得怎麼放都不舒服，持續不斷的疼痛讓他在床上輾轉反側。

　　隱約間，聽到有人起身的聲音，大概是被褥摩擦聲吵到室友了。