”

　　導演：“……”那我可是覺得那什麼手電筒都比你這破膠帶有用！

　　選好了工具，荒野小分隊再次出發。

　　宋智宰調整好了心態，勉強能心平氣和地繼續往下走。

　　尋找水源是早就安排好的節目環節，宋智宰手里甚至還有工作人員早就找好的島上淡水譚分布位置。

　　盡管他沒有羅盤和地圖，但他知道一個大致的方向，總比一無所知的嘉賓強得多。

　　早上十點，海島的太陽已經開始變得灼人，他們走進林子里，悶熱又潮濕的環境更令人不適。

　　宋智宰走在最前面大步流星，同時說道：“島上陽光直射的時間長達12小時，這種情況下是非常容易中暑的，體內水分只要減少2.5%，體能就會下降到原來的四分之一。因此及時補充淡水非常重要。”

　　翻譯翻完這一通數據，忍不住向下撇撇嘴角，別以為她不知道宋智宰昨天晚上還在帳篷里悄悄背書，她都聽見了！

　　黃大恒跟在宋智宰后頭，聞言拉長了聲音：“哦——”

　　說實話，他對宋智宰的那番科普完全沒有任何感受啊，他怎麼知道自己體內水分減少了多少？體能下降到原來的四分之一又是個什麼概念？聽不懂啊聽不懂……

　　只能保持尷尬而有禮貌的微笑。

　　他求助般地朝其他人看看，這個暖場大任他真的做不來。

　　江城見狀，懶洋洋地用大白話“翻譯”過來：“基本上就是，等你覺得渴了就來不及了，一旦脫水就會頭暈眼花甚至要吐，相當于失去了行動能力。”

　　“所以一旦流落野外，就得盡快找到能夠補充的淡水。

”

　　“噢！！！”黃大恒朝江城比了個大拇指，還得是他們中國人說人話，“這好理解多了。”

　　江城笑了笑。

　　宋智宰見黃大恒和江城嘀嘀咕咕不知道在說什麼，低聲問自己的翻譯。

　　翻譯一五一十地用高麗語解釋了一遍，他聽完沉下臉，他說的話聽不明白，非要江城再解釋一遍才能懂？那麼信江城，那還找他來做領隊干什麼？為了襯托那個男人有多厲害？把他當墊腳石？他冷笑一聲，之前被江城暗地擺了一道的憤懣一齊涌上胸口。

　　他側頭啐了一口，仗著沒人聽得懂他的語言，低聲發泄般地嘀咕：“垃圾，說到底還是一群什麼都做不成的弱雞廢物，只配吃嚼碎了吐出來的飯……”

　　翻譯聞言臉色猛地一變，她呼吸猛地快了兩下，但她還是保持了沉默，沒有說什麼。

　　然而就在翻譯以為這件事情就這樣略過的時候，卻是猛然感覺到一陣風從臉頰刮過，旋即就聽宋智宰那頭驟然傳來一聲咒罵。

　　翻譯目瞪口呆地看過去，就見江城一把將人按在一棵老樹上，胳膊肘死死頂住宋智宰的脖頸處，脆弱的致命點暴露無疑。

　　宋智宰下意識就要蹬開江城，卻不想江城像是早就預料到了他的動作一樣，一個抬腳頂膝，死死卡住宋智宰的雙腿，僅僅是看起來無比簡單的幾個動作，居然就讓一個身強體壯的成年男人動彈不得！

　　其他幾個嘉賓也都看傻了眼，黃大恒出聲：“怎麼了？”。

　　江城眼色冷冽，沒有理會，而是看向宋智宰，聲音猶如冰點，冷聲用高麗語原封不動地打了回去：“垃圾，再說一遍？”

　　宋智宰一臉慌亂錯愕，頭腳冰冷如墜冰窖，完全沒有料到江城會突然暴起，甚至被對方壓制、根本還不了手！

　　不論是反應速度還是力量技巧，他似乎都比對方遜色一籌！？

　　宋智宰對上江城的眼，海島上的光線明亮強烈，這個角度下，他忽然看清江城的眼睛原來不是純粹的黑，瞳仁的深處是一團近乎濃墨一般的幽綠，只有在光照下才能肉眼窺見悠悠的幽綠，像是暗夜里令人驚懼的野狼。

　　宋智宰陡然生出一股寒意，江城給他的感覺甚至比任何一種大型攻擊性野獸都要危險。

　　他咬緊牙關，半晌后憋出了一句：“對不起。”

　　“說，我錯了，對不起。”江城用高麗語和中文交替，手肘的力道沒有絲毫松懈，叫宋智宰臉漲得通紅。

　　宋智宰嘴唇顫抖，不只是憋得還是被羞惱的，遲遲才用中文又重復了一遍：“我錯了，對不起。”

　　江城嗤聲，抵著宋智宰再次警告：“想在這里掙我們的錢，就老老實實讓我看到你的尊重來，否則，哪里來的，滾回哪里去！”

　　他用的是高麗語，語速很快，壓得很低，只有宋智宰和離得最近的翻譯聽清了——還有江城直播間里茫然又炸裂的觀眾們。

　　宋智宰憋紅著臉點頭：“我知道了。”

　　翻譯幾乎驚呆了——江城居然真的懂高麗語！甚至，標準極了，說得不比她這個專業的差！而且，也太爽了吧！！！她還以為只能自己郁悶憋氣去了，卻沒想到江城直接來這麼一出……

　　在翻譯錯愕、崇拜和敬佩的目光下，江城松開手，朝向周圍茫然又不知所朝的工作人員和幾個隊友：“一點小小的溝通問題，我們友好解決了。