”

“我跟你不一樣。我是求生——”

“你要說，你是求生存，我是求生活，對吧？”梁朔把羅小云的手機屏幕點開，熟稔地輸入密碼，“那我把你這兩天買下來，你看行嗎？”

羅小云一陣泄氣。“算了……我不看了。”

梁朔嘴角一撇，反而認真地看起羅小云屏幕上的內容來，果不其然，他之前一直在同翻譯的對接人扯皮。梁朔看了半晌，忽而眉頭一挑，笑罵道：“你真是……懟我的時候頭頭是道，國家大事信手拈來，偏偏看不見眼底下的東西。”他讓羅小云換位置坐到身邊，把記錄一路往上翻，指著其中一條，道：“你看這里。”

那是羅小云說的話：如果這個詞一直用你們約定俗成的表達，就會讓看東西的人對他們國家的文化造成不可扭轉的誤解，這里不能改。

“還有這里。”梁朔又指了下一條：你們想用語義篡改別人的研究成果、誤導消費者，我不僅不會改，還會以一名消費者的身份投訴你們。

“對了對了，再看看這里。”

梁朔把羅小云羅列出來的每個不能改的標紅部分一一指給他看。羅小云疑惑地道：“我以為你對這個國家是有責任心的。這些地方雖然小，但影響會很深遠。”

梁朔嘆口氣，道：“這些東西，上面會有層層審批，如果有問題的東西過了，那就是審批的責任；怎麼都輪不到你一個兼職翻譯來負責。”他捏捏羅小云的肩膀，“瘦成這樣，還想挑跟我一樣重的擔子？”

“我不想看到錯的東西從我手里出去。”

“跟你對接的職位能有多高，他做得了什麼主，較這個真，沒有意義。

”梁朔道，“你不是創作者、更不是負責人，你只是個槍手，明白嗎？我都不能事事按心意拍板定案，更何況你？”

羅小云頓了頓。梁朔本以為他要反駁，誰料他低聲道：“那……我應該怎麼做？我不想……做那種騙人的事。”

梁朔也是一愣，隨即笑道：“你把你的建議提出來，提出來就不用管了，他采納與否，跟你沒關系。你不是做決定的人，不要用那種決定的口氣，這是你位置沒擺對。至于投訴那些……”他摸摸羅小云的頭發，“你就算要投訴，也別說出來啊！”

“可是……我并不想它真的發生，只是想用這個方法威脅他們，讓他們別這麼干。”

“跟你對接的人只想守住自己的工作，他的上司只想升更高的職位，他的老板只想掙錢，你想說的話，真到拍板人的手里，已經變了好幾個意思，傳達不過去的。”

羅小云忽然道：“你怎麼分辨的？”

“啊？”

“遇到這種情況，你怎麼分辨？”

梁朔沒想到他會說立刻換位說到自己身上，想了想，答道：“在我這里，沒有口頭轉達就能做的決策。我和那些小老板不一樣的。但更高一級的職位，決策反而是酒桌上、高爾夫球場、甚至療養中心，就那麼兩三個人幾句話做出來的。這個國家也真夠畸形的。”他看羅小云點頭沉思，很確信對方正一步一步朝自己這里走，聽信他，進或依賴他。

手機震了下，梁朔遞出去，道：“有郵件。”

羅小云拿過來一看，臉上露出忐忑又期待又煩惱的復雜表情。

“怎麼了？”

“有個面試通知，一個電力器材公司的設計員。

明天早上點過去。”

梁朔笑道：“堂堂電磁學博士，居然會因為這種小職位興奮。”看羅小云嘴唇緊抿，他又道，“要完完整整休息兩天，還真挺難的。明天我送你過去，先把早飯吃了。今天你得好好陪我。” 

朋友的用意 

羅小云從寫字樓下來，梁朔還在路邊等他，身后是從沒見他開過的跑車，車身流線優美，漆面如夜幕低垂，十分驚艷。他人穿一件灰藍色薄風衣，里頭套件立領深灰襯衫，挺挺拔拔，電線桿一樣站在電線桿旁抽煙。對面一個端大炮的正同他交涉，表情又討好又為難。

看羅小云下來，他也顧不上和那攝影師說話，遠遠招招手。

攝影師看見羅小云，藏藍色襯衫，駝色褲子，和梁朔站在一起，說不出的好看。再次請求道：“二位一起，讓我拍一張吧！”尾調上揚，表情和語氣都很陰氣。

羅小云從來沒見過這些搞街拍的，一時還沒反應過來。“拍什麼？”

“就……”

梁朔到垃圾桶把煙頭捻滅，回頭捂住鏡頭，冷著一張臉，道：“話我不說第三遍，走開。”等那人悻悻地離開，梁朔又向羅小云道：“真是的，讓你面試穿正常點，怎麼就惹眼起來。”

“無理取鬧，那人先看見的是你。”

梁朔不再辯解，打開車門，按著他的頭，將人推了進去。“怎麼樣？”

羅小云眉目顯得特別明媚輕快。“下周一可以去上班。”

“嗯。待遇呢？”

“初級電力工程設計，不過這個公司好像是軍工企業的下級單位，工資比之前好很多。”

“看你這麼高興，我帶你去個地方。”

車子發動，一路飆到市郊的廢棄廠房區。

因為舊廠空間足，當年玻璃和磚墻的制造工藝現在已經全面廢棄，不可復制，這地方變得非常有年代感和故事感。從五年前開始，這五十八畝地就時常被用作藝術展覽。