丁可愈說：“你還有臉提芙蓉石，那天要不是你多嘴解釋，大哥能直接罵我們？他們爺倆的事兒，你拉著我們摻和什麼？”

　　丁爾和始終沒吭聲，卻也沒勸止。紀慎語沒想到好幾天過去了，這兒還等著對他興師問罪，他回答：“我沒想到大師哥會那麼說，我給你們道歉。”

　　“用不著。”丁可愈不留情面，“您當然想不到了，您是大伯欽點的小五，關上門你們都是一家人，當別人傻啊。”

　　紀慎語看著對方離開，丁可愈句句嗆人，丁爾和沒說話，可落在他身上的目光也冰得夠嗆。他對不起紀芳許給他起的名字，因為多言鬧出矛盾，不知道怎樣才能化解。

　　紀慎語的好心情就此煙消云散，經過大客廳時看見丁漢白在圓桌上寫字，白宣黑墨，規規矩矩的行楷，對方聽見動靜抬眼瞧他，難得的含著點笑意。

　　他卻笑不出來，反把臉沉下。

　　丁漢白那點笑意頓時褪去：“誰又惹你了，朝我嘟嚕著臉干嗎？”

　　紀慎語本沒想進屋，這下一步邁入。他踩著無規律的步子沖過去，學著丁漢白那天大發雷霆的模樣，一巴掌砸桌沿上。

　　剛寫好的字被濺了墨，丁漢白手臂一伸，紀慎語面頰一涼。

　　“被同學霸凌了？發什麼瘋。”丁漢白在紀慎語臉上畫下一筆，“有力氣就給我研墨鋪紙，不然走人，沒空陪你玩兒。”

　　紀慎語腆著一道黑，恨丁漢白那天發火，可他又不想嚼舌根，便悶住氣研墨。墨研好，丁漢白輕蘸兩撇，落筆寫下：言出必行，行之必果。

　　這是丁家的家訓，每間玉銷記都掛，掛久了就換一幅新的。

　　丁漢白寫完拿開，二話沒說急急下筆，紀慎語光顧著欣賞，無意識地念：“大珠小珠落玉盤，一顆珍珠碎兩瓣。”他伸手搶那張宣紙，繞著圓桌追丁漢白打鬧，“你說誰碎兩瓣？玉比珍珠容易碎！”

　　空氣浸著墨香，他們倆各鬧出一身臭汗，后來姜采薇進來勸架才喊停。丁漢白端著紙墨筆硯回小院，紀慎語跟在后頭，到拱門外看見姜廷恩坐在藤椅上睡大覺。

　　再仔細看，椅子腿兒下落著那本《如山如海》，蒙著灰，書頁都被碾爛半張，紀慎語急火攻心，可已經得罪二三師哥，他還能再得罪老四嗎？

　　天人交戰中生生咽下一口氣，可沒等他咽好，丁漢白沖過去飛起一腳，直接把姜廷恩連著藤椅踹翻在地。

　　姜廷恩慘叫一聲：“大哥！干嗎啊！”

　　丁漢白撿起書大罵：“我巴望半個多月都沒看成，你這麼糟踐？！空蕩蕩的腦子看個屁的書，滾回你家寫作業去！”

　　姜廷恩屁滾尿流，喊姜采薇做主去了，院子驟然安靜。丁漢白捧著書回頭，直勾勾地看紀慎語，不隱藏暗示，恨不得額頭上寫明潛臺詞——我替你出了氣，也該借我看看了吧。

　　紀慎語上前接過書：“謝謝師哥。”說完直接回臥室了。

　　丁漢白杵在腳下那方地磚上，發懵、胸悶、難以置信，恍然間把世間疾苦的癥狀全體會一遍。回屋經過紀慎語的窗前，他不痛快地發聲：“行事乖張，聰明無益。”

　　紀慎語丟出一句：“心高氣傲，博學無益。”

　　不跟人頂嘴能死了！

　　丁漢白再不多說，回房間吹冷氣睡午覺，翻覆幾次又拿上衣服去沖澡，好一頓折騰。

統共睡了倆鐘頭，醒來時悵然若失，無比暗戀那本舊書。

　　他套上件純白短袖，薄薄的棉布透出薄薄的肌肉形狀，放輕步子走到隔壁窗前，想看看紀慎語在干什麼。要是在睡覺，他就進去把書拿出來。

　　是拿，不是偷。

　　丁漢白學名家大師，讀書人的事兒能叫偷嗎？

　　門開窗掩，他在自己的院里當賊，把窗子推開一條縫，先看見空空如也的床。目光深入，看見紀慎語安坐在桌邊，也換了衣服，臉也洗凈了。

　　紀慎語凝神伏案，面前鋪著那本舊書，現在不止舊，還殘。手邊是乳白膠和毛筆，還有一瓶油，他在修補那本書，開門通風能快一些。

　　丁漢白認識那瓶油，他們保護木料的一道工序就是上油，他明白了紀慎語在干什麼。蟬鳴掩住窗子推開的聲響，他從偷看變成圍觀，倚著窗框，摳著窗棱，目光黏在對方身上。

　　日光潑灑紀慎語半身，瞳孔亮成茶水色，盛在眼里，像白瓷碗裝著碧螺春。頸修長，頷首斂目注視書頁殘片，耳廓曬紅了，模糊在頭發上的光影中。

　　那雙沒繭子的手極輕動作，滴膠刷油，指腹點平每一處褶皺，最稀罕的是毫無停頓，每道工序相連，他處理得像熟能生巧的匠人。

　　紀慎語弄完，鼓起臉吹了吹接縫。

　　人家吹氣，丁漢白不知道自己為什麼張嘴，手一使勁兒還把窗棱摳下來一塊。紀慎語聞聲回頭，怔著和他對視，他扶著窗，毫無暴露之后的窘迫，反光明正大地說：“把膠拿來，我把摳下來這塊粘上。”

　　窗棱粘好，人也好了，彼此雖不言語，但都不像生氣。

　　紀慎語把晾好的書拿出來：“師哥，給你看吧。”

　　丁漢白差點忘記是來偷書的，妥當接過：“配我那堆殘片看正好。